دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: نویسندگان: Emperor of Hindustan Aurangzeb, Guru Gobind Singh, Sarna. Navtej, Emperor of Hindustan Aurangzeb, Guru Gobind Singh سری: ISBN (شابک) : 9780670085569, 9788184755954 ناشر: Penguin Books Ltd سال نشر: 2011 تعداد صفحات: 0 زبان: English, Persian (Farsi) فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 2 مگابایت
کلمات کلیدی مربوط به کتاب ظفرنما: گوبیند سینگ، -- گورو، -- 1666-1708 -- مکاتبات.، اورنگ زیب، -- امپراتور هندوستان، -- 1618-1707.، هند -- تاریخ -- 1526-1765.، گوبیند سینگ، -- گورو، -- 1666-1708.، هند.
در صورت تبدیل فایل کتاب Zafarnama به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب ظفرنما نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
وقتی همه چیز محاکمه شد، اما عدالت به چشم نمیخورد، شمشیر برداشتن درست است، پس درست است که بجنگیم. ظفرنما یا «رساله پیروزی» که با آیات نفیس فارسی نوشته شده بود، پیامی سرکشی بود که گورو گوبیند سینگ، دهمین گورو سیک، و خطاب به امپراتور مغول، اورنگ زیب، پس از یک سلسله نبردهای شدید بین نیروهای امپراتوری و جنگجویان سیک نوشته بود. . علیرغم ویرانی های جنگ و از دست دادن چهار پسر و بسیاری از مبارزان شجاع، مرشد احساس می کرد که یک پیروزی اخلاقی بر امپراتور به دست آورده است. گورو با خرد و صداقت، امپراتور را به دلیل ورشکستگی اخلاقی و معنوی امپراتوری خود متهم می کند، همانطور که توسط خیانت فرماندهان امپراتور در نبرد افشا شد. 111 مصراع تکان دهنده در این متن بی انتها، هسته اصلی فلسفه معنوی گورو را تشکیل می دهد، که حمایت او از اخلاق در اندیشه و عمل و همچنین درک عمیق او از ماهیت واقعی خدا و خلقت را برجسته می کند. در این ترجمه درخشان جدید، ناوتی سارنا صدای شجاع گورو گوبیند سینگ و قدرت نبوغ شاعرانه او را در نفی پرشور استبداد زنده می کند که همیشه مرتبط باقی می ماند.
When all has been tried, yet Justice is not in sight, It is then right to pick up the sword, It is then right to fight. Written in exquisite Persian verse, the Zafarnama or 'Epistle of Victory' was a defiant message composed by Guru Gobind Singh, the tenth Sikh guru, and addressed to the Mughal emperor Aurangzeb, following a series of fierce battles between the imperial forces and Sikh warriors. Despite the ravages of the war and the loss of his four sons and many brave fighters, the guru felt that he had won a moral victory over the emperor. With wisdom and honesty, the guru indicts the emperor for the moral and spiritual bankruptcy of his empire, as exposed by the treachery of the emperor's commanders in battle. The 111 stirring stanzas in this timeless text form the core of the guru's spiritual philosophy, highlighting his espousal of morality in thought and action as well as his deep understanding of the true nature of God and Creation. In this brilliant new translation, Navtej Sarna brings to life the valiant voice of Guru Gobind Singh and the power of his poetic genius in a passionate disavowal of tyranny that remains ever relevant