Where is Language?: An Anthropologist's Questions on Language, Literature and Performance

زبان برای تجربه انسانی و درک ما از اینکه چه کسی هستیم، چه نوشته شده باشد یا نانوشته، خوانده شده یا گفتاری، مرکزی است. اما زبان چیست و چگونه آن را ثبت کنیم؟ محل اقامت آن کجاست؟ آیا در منابع مکتوب، در اجرا، در ذهن یا در گفتار وجود دارد و تکامل می یابد؟

برای مدت طولانی، مطالعات قوم‌نگاری، زیبایی‌شناختی و زبان‌شناختی زبان از تحلیل‌های برآمده از سنت‌هایی مانند ادبیات و اجرا جدا مانده است. زبان کجاست؟ برای درک پیچیده‌تر و زمینه‌ای از زبان در این طیف از رشته‌ها، درگیر شدن با موضوعات کلیدی، از جمله شفاهی، سوادآموزی، روایت، ایدئولوژی، عملکرد و جوامع انسانی که در آن به کار می‌روند استدلال می‌کند. محل.

روث فینیگان، انسان‌شناس برجسته، یک عمر مطالعات موردی قوم‌نگاری، خواندن و تفسیر شخصی را گرد هم می‌آورد تا نقش و ماهیت زبان را در فرهنگ‌های سراسر جهان، از غرب آفریقا تا اقیانوس آرام جنوبی، کشف کند. فینیگان با ترکیب تحقیقات و تأملات، چند وجهی زبان را مورد بحث قرار می‌دهد تا نه صرفاً از واژگان و دستور زبان، بلکه چیزی که اهمیت تنظیمات فرهنگی و ماهیت خود ارتباطات انسانی را زیر سؤال می‌برد.

Language is central to human experience and our understanding of who we are, whether written or unwritten, sung or spoken. But what is language and how do we record it? Where does it reside? Does it exist and evolve within written sources, in performance, in the mind or in speech?

For too long, ethnographic, aesthetic and sociolinguistic studies of language have remained apart from analyses emerging from traditions such as literature and performance. Where is Language? argues for a more complex and contextualized understanding of language across this range of disciplines, engaging with key issues, including orality, literacy, narrative, ideology, performance and the human communities in which these take place.

Eminent anthropologist Ruth Finnegan draws together a lifetime of ethnographic case studies, reading and personal commentary to explore the roles and nature of language in cultures across the world, from West Africa to the South Pacific. By combining research and reflections, Finnegan discusses the multi-modality of language to provide an account not simply of vocabulary and grammar, but one which questions the importance of cultural settings and the essence of human communication itself.