TxNxM1: The Anatomy and Clinics of Metastatic Cancer

اگرچه متاستازهای دورتر وحشتناک ترین وضعیت در تکامل سرطان هر اندام هستند، ادبیات پزشکی به طور شگفت انگیزی به رابطه آناتومیکی بین تومور اولیه و مکان های متاستاز توجه چندانی نکرده است. فقط عوامل خطر، احتمالات درمان و نتایج بقا به طور گسترده مورد بررسی قرار می گیرند.
نویسنده با تحریک برخی متاستازهای گیج کننده و غیرمنتظره در تمرین خود، بیش از 12000 مرجع را بررسی کرد. او به دنبال روابط آناتومیکی بود که رابطه بین محل تومورهای اولیه و الگوهای خاص متاستاز مشاهده شده را برجسته می کرد. به نظر می‌رسد که «مسیرها و جریان‌ها» ظاهراً عامل تعیین‌کننده‌تری در کاشت متاستازها هستند تا ویژگی‌های «بذر و خاک» سلول‌های سرطانی و محل متاستاتیک.
نویسنده با کمک همکارش دکتر T. Geukens، M.D، نقاشی های تشریحی اصلی را ارائه می دهد که مسیرهای گاهی غیرمنتظره ای را که سلول های سرطانی برای رسیدن به اندام هایی که در آنجا مستقر می شوند و باعث ایجاد تومورهای متاستاتیک می شوند را نشان می دهد. ظاهراً این موضوع در ادبیات کامل نشده است و چندین ایده برای تحقیقات بیشتر ارائه شده است.

Although distant metastases are the most dreaded situation in the evolution of cancer of every organ, the medical literature has surprisingly given little attention to the anatomical relationship between the primary tumor and metastasic sites. Only risk factors, treatment possibilities, and survival results are extensively examined.
Stimulated by the occurrence in his practice of some puzzling and unexpected metastases, the author reviewed more than 12,000 references. He looked for anatomical relationships highlighting the relation between the location of the primary tumors and the particular patterns of metastasis observed. It would seem that the `pathways and flows' are apparently a more decisive factor in the implantation of the metastases than the `seed and soil' properties of the cancer cells and the metastatic site.
Aided by his colleague Dr. T. Geukens, M.D., the author includes original anatomical drawings, illustrating the sometimes unexpected pathways the cancer cells follow in order to reach the organs where they will become lodged and give rise to metastatic tumors. The subject has apparently not been exhausted in the literature and several ideas are given for further research.