دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: ادبیات ویرایش: Reprint نویسندگان: Beroul. Alfred Ewert (ed.) سری: ناشر: Basil Blackwell سال نشر: 1967 تعداد صفحات: 196 زبان: Old French فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 6 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب The Romance of Tristran: A Poem of the Twelfth Century به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب عاشقانه تریستران: شعر قرن دوازدهم نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
جلد 1. مقدمه، متن، واژه نامه، فهرست.\r\nویرایش شده توسط A. Ewert، استاد سابق زبان های عاشقانه در دانشگاه آکسفورد.\r\n\r\n«عاشقانه تریستران» نوشته برول مدتهاست که نه تنها بهعنوان متنی با اهمیت اساسی در سنت تریستران، بلکه بهعنوان اثری با شایستگی ادبی چشمگیر و سرزندگی استثنایی شناخته شده است. بنابراین طبیعی است که اغلب در میان متون فرانسوی قدیمی تجویز شده در دانشگاه های ما قرار گیرد. تنها نسخه موجود تاکنون نسخه ای بوده است که توسط پروفسور مورت برای \"Classiques français du moyen âge\" تهیه شده است. این یک بار دیگر چاپ نشده است و به وضوح نامطلوب است که چنین متن جالبی صرفاً به همین دلیل حذف شود. در تهیه نسخه جدید، بیشتر از آنچه که در مجموعه ذکر شده امکان پذیر بود، به ویژه در مورد واژه نامه، به خواسته های دانش آموزان خود پاسخ دادم.
Vol. 1. Introduction, Text, Glossary, Index. Edited by A. Ewert, Formerly Professor of the Romance Languages in the University of Oxford. "The Romance of Tristran" by Beroul has long been recognized, not merely as a text of fundamental importance in the Tristran tradition, but as a work of striking literary merit and exceptional vitality. It is therefore natural that it should often figure among the Old French texts prescribed in our Universities. The only available edition has hitherto been that prepared by Professor Muret for the "Classiques français du moyen âge". This is once again out of print, and it is clearly undesirable that such an interesting text should have to be eliminated for this reason alone. In preparing a new edition I have been further actuated by the desire to meet the requirements of our students more fully than has been possible in the series mentioned, particularly in regard to the glossary.
Introduction I. Previous Editions ix II. The Manuscript ix III. The Treatment of the Text xiii Text and Variants 1 Glossary 135 Index of Proper Names 174