دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: نویسندگان: R.K. Narayan, John Lee, Pankaj Mishra سری: ISBN (شابک) : 0143039679, 9780143039679 ناشر: Penguin Classics سال نشر: 2006 تعداد صفحات: 0 زبان: English فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 487 کیلوبایت
در صورت تبدیل فایل کتاب The Ramayana: A Shortened Modern Prose Version of the Indian Epic به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب رامایانا: نسخه کوتاه شده نثر مدرن از حماسه هند نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
رامایانا، به سادگی، بزرگترین حماسه هندی است - و یکی از عالی ترین شاهکارهای داستان سرایی جهان، «تقریباً هر فردی که در هند زندگی می کند»، R. K. Narayan در مقدمه این تفسیر جدید می نویسد، «از داستان The آگاه است. رامایانا هر کس با هر سن، دیدگاه، تحصیلات یا موقعیتی در زندگی، بخش اساسی حماسه را می داند و شخصیت های اصلی آن - راما و سیتا - را می ستاید. به هر کودکی هنگام خواب داستان گفته می شود. . . رامایانا زندگی فرهنگی ما را فرا گرفته است. اگرچه اصل سانسکریت توسط والمیکی سروده شده است، احتمالاً در حدود قرن چهارم قبل از میلاد، شاعران نسخه های بی شماری را به زبان های مختلف تولید کرده اند. نارایان در اینجا، با الهام گرفتن از آثار یک شاعر تامیلی قرن یازدهم به نام کامبان، از استعدادهای یک رمان نویس چیره دست برای بازآفرینی هیجان و شادی که در نسخه اصلی یافته است استفاده کرده است. او پیشنهاد میکند که میتوان از آن برای بینش روانشناختی، عمق معنوی و حکمت عملیاش لذت برد و قدردانی کرد - یا دقیقاً مانند داستانی هیجانانگیز از آدم ربایی، نبرد و خواستگاری که در جهانی مملو از قهرمانان، خدایان و شیاطین پخش میشود.
The Ramayana is, quite simply, the greatest of Indian epics - and one of the world's supreme masterpieces of storytelling 'Almost every individual living in India,' writes R. K. Narayan in the Introduction to this new interpretation, 'is aware of the story of The Ramayana. Everyone of whatever age, outlook, education or station in life knows the essential part of the epic and adores the main figures in it - Rama and Sita. Every child is told the story at bedtime . . . The Ramayana pervades our cultural life.' Although the Sanskrit original was composed by Valmiki, probably around the fourth century BC, poets have produced countless variant versions in different languages. Here, drawing his inspiration from the work of an eleventh-century Tamil poet called Kamban, Narayan has used the talents of a master novelist to recreate the excitement and joy he has found in the original. It can be enjoyed and appreciated, he suggests, for its psychological insight, its spiritual depth and its practical wisdom - or just as a thrilling tale of abduction, battle and courtship played out in a universe thronged with heroes, deities and demons.