The Message of the Atoms: Essays on Wolfgang Pauli and the Unspeakable

تفسیر مکانیک کوانتومی کپنهاگ، زبانی را ایجاد کرده است که عموماً هنگام استفاده از مکانیک کوانتومی استفاده می شود. در قسمت های اول و دوم و در فصل اول قسمت سوم، نویسنده ویژگی های اصلی در فلسفه پشت تفسیر کپنهاگ را شرح می دهد. آنچه در ادامه می آید نظرات شخصی او بر اساس این «فلسفه کپنهاگ» است. نویسنده امیدوار است در صورتی که مکانیک کوانتومی از نقش آگاهی در مفاهیم واقعیت غافل شود، خواننده را متقاعد کند که مکانیک کوانتومی با رئالیسم ناسازگار است. او همچنین تلاش می‌کند با توجه به تفسیر صحیح پیام طبیعت که به زبان فیزیک کوانتومی بیان شده است، راه را برای بحث به موقع در مورد بحث علم و دین هموار کند.

The Copenhagen interpretation of quantum mechanics has established the language that is generally used when quantum mechanics is applied. In Parts I and II and in the first chapter of Part III, the author describes the main features in the philosophy behind the Copenhagen interpretation. What then follows are his personal views on the basis of this "Copenhagen philosophy". The author hopes to convince the reader of the incompatibility of quantum mechanics with realism if the latter neglects the role of consciousness in the conceptions of reality. He also tries to pave the road for a timely discussion of the science-religion debate in view of a correct interpretation of the message of nature spelled out in the language of quantum physics.