The First War of United States: The Quasi War with France 1798-1801

دوستان گاهی اوقات با یکدیگر مشکل دارند، دلایل آن بی‌شماری است، زیرا بالاخره آنها انسان هستند و در نتیجه مشمول همه نارسایی‌های علوم انسانی می‌شوند و چون اینطور است، اگر دو نفر بتوانند با هم اختلاف داشته باشند، می‌توانند دو ملت این کتاب به وضعیت بین دو کشور از جمله ایالات متحده و فرانسه می پردازد.
بیست سال قبل از اینکه این مشکلات به جنگ تبدیل شود، هر دو کشور درگیر درگیری علیه بریتانیای کبیر بودند. مستعمرات آمریکا در تلاش برای به دست آوردن استقلال خود بودند و فرانسه دوباره به نبرد خود علیه انگلیس که با حمله آنها به نرماندی در سال 1202 آغاز شده بود، ادامه داد. توافقی با مستعمرات آمریکا، که منجر به تامین افراد و مواد مورد نیاز مستعمرات برای پیگرد قانونی جنگی شد که اکثر مورخان بر این عقیده بودند که بدون این کمک ها پیروز نمی شد.
در حالی که این کمک ها بسیار ارزشمند بود، مستعمرات آمریکا که اکنون ایالات متحده آمریکا هستند، تجارت را با خیر خود آغاز کردند که فرانسوی ها به دلیل این کمک انتظار داشتند. متأسفانه مبادله کالا نه تنها به نفع ایالات متحده نبود، بلکه بدتر از آن، باعث تداوم تجارت آمریکا با بریتانیای کبیر و امضای معاهده جی شد که باعث خشم فرانسوی ها شد و این کشور را با ایالات متحده به مشکل انداخت. > این وضعیت منجر به چیزی شد که شبه جنگ نامیده می شود، یک درگیری عجیب که اعلام نشده بود و به طور کامل در دریا بین دو کشور جنگید که هیچ یک از آنها نمی خواستند.

Friends sometimes have problems with one another, the reasons are myriad, because after all, they are human beings and therefore subject to all of humanities foibles, and since that is the case, if two people can have a disagreement, so can two nations. This book relates the situation between two of these countries, the United States and France.
Twenty years before these problems became the war, both nations were engaged in a conflict against Great Britain. The American colonies were attempting to gain their independence and France was again continuing its battle against England that had begun with their invasion of Normandy in 1202.
France, in an effort to assist another entity that was also fighting the English, entered into an agreement with the American colonies, which resulted in its supplying the colonies with the men and materials that were desperately needed to prosecute a war that most historians agreed would not have been won without this assistance.
While the assistance was invaluable, the American colonies, now the United States, began trading with its benefactor which the French expected because of this assistance. Unfortunately, the exchange of goods was not only not beneficial to the United States, but worse, caused a continuation of American trade with Great Britain along with the signing of Jay's treaty which infuriated the French leading it into problems with the United States.
This situation led to what has been called the Quasi-War, an odd conflict that was undeclared and fought entirely at sea between two nations, neither of whom wanted it.