Separate Pasts: Growing Up White in the Segregated South

در گذشته‌های جداگانه ملتون آ. مک‌لورین صادقانه و آشکارا دوران کودکی خود را در دهه 1950 به یاد می‌آورد، دورانی که جداسازی در مناطق روستایی جنوب بدون چالش وجود داشت. در زادگاهش، وید، کارولینای شمالی، سفیدپوستان و سیاه پوستان در سایه یکدیگر زندگی و کار می کردند، اما تاریخ مشترکی که داشتند از هم جدا می شدند. گذشته های جدا داستان تکان دهنده پیوندهایی است که مک لورین با دوستان هر دو نژاد ایجاد کرد - گواهی بر قدرت روابط انسانی برای غلبه بر حتی ریشه دارترین سیستم های ظلم.

A. پسواژه جدید زمینه تاریخی برای توسعه جداسازی در کارولینای شمالی فراهم می کند. مک‌لورین در تصویر کوبنده‌اش از وید معاصر نشان می‌دهد که علی‌رغم ادغام و انتخاب یک شهردار سیاه‌پوست، میراث نژادپرستی همچنان باقی است.

In Separate Pasts Melton A. McLaurin honestly and plainly recalls his boyhood during the 1950s, an era when segregation existed unchallenged in the rural South. In his small hometown of Wade, North Carolina, whites and blacks lived and worked within each other's shadows, yet were separated by the history they shared. Separate Pasts is the moving story of the bonds McLaurin formed with friends of both races―a testament to the power of human relationships to overcome even the most ingrained systems of oppression.

A new afterword provides historical context for the development of segregation in North Carolina. In his poignant portrayal of contemporary Wade, McLaurin shows that, despite integration and the election of a black mayor, the legacy of racism remains.