Manuel de berbère marocain: (dialecte Chleuh)

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Justinard Commandant.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 165 
زبان: French 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 3 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 43,000

Paris, E. Guilmoto, 1914. - 164 p. Tachelhit، chleuh در فرانسوی، chelha در عربی، زبان بربری است که توسط Chleuhs یا Ichelhin از مراکش صحبت می شود. . زبان تاچلهیت از نظر تعداد گویشوران و گستردگی آن مهمترین زبان بربری مراکش است. تاچلهیت در جنوب مراکش در منطقه‌ای که از دامنه‌های شمالی اطلس عالی تا دامنه‌های جنوبی آنتی‌اطلس امتداد دارد، صحبت می‌شود که از غرب به اقیانوس اطلس محدود می‌شود. حد شرقی منطقه تاچلهیت با محور دمنات-اورزازات مشخص شده است. فراتر از این محدوده، منطقه تامازیت در مرکز مراکش آغاز می شود. منطقه Souss قلب منطقه گسترش tachelhit است. تاچلهیت را تامازیت زبان‌های جنوب شرقی مراکش تاسوسیت می‌نامند تا آن را از زبان خود متمایز کنند که آن را تاچلهیت نیز می‌نامند، اما درک متقابل بین این دو زبان کامل نیست. تاچلهیت به خاطر ادبیات شفاهی غنی خود شهرت دارد. ادبیاتی که با حروف عربی نوشته شده است از نیمه دوم قرن شانزدهم پدیدار می شود. محمد اوزل (1680-1749) پرکارترین شاعر در سنت ادبی تاچلهیت است.

Paris, E. Guilmoto, 1914. - 164 p. La tachelhit, le chleuh en français, chelha en arabe, est la langue berbère parlée par les Chleuhs ou Ichelḥin du Maroc. La langue tachelhit est la plus importante langue berbère du Maroc par le nombre de locuteurs et par l'ampleur de son extension. La tachelhit est parlée au Maroc méridional sur une zone s'étendant des pentes nord du Haut Atlas aux pentes méridionales de l'Anti-Atlas, limitées à l'ouest par l'Océan Atlantique. La limite orientale de l'aire de la tachelhit est marquée par l'axe Demnat-Ouarzazate ; au-delà de cette limite commence l'aire de la tamazight du Maroc central. La région du Souss est le cœur de l'aire d'expansion de la tachelhit. La tachelhit est appelée tasusit par les locuteurs de la tamazight du sud-est marocain pour la distinguer de leur langue qu'ils dénomment aussi tachelhit, mais l'intercompréhension entre ces deux langues n'est pas complète. La tachelhit est connue pour sa littérature orale riche. La littérature, écrite en caractère arabe, apparaît à partir de la deuxième moitié du seizième siècle ; Mohamed Awzal (1680-1749) est le poète le plus prolifique de la tradition littéraire tachelhit.