Hun Sen’s Cambodia

برای بسیاری در غرب، نام کامبوج هنوز هم تصاویری پاک نشدنی از ویرانی و مرگ، میراث رژیم وحشیانه خمرهای سرخ و وحشتی که در تلاش برای ایجاد یک مدینه فاضله کمونیستی در دهه 1970 اعمال کرد، تداعی می کند. سباستین استرانجیو، روزنامه‌نگاری مستقر در پایتخت پنوم پن، اکنون ارزیابی چشم‌نوازی از کامبوج امروزی در سال‌های پس از خروج آن از درگیری تلخ و تحولات خونین ارائه می‌کند.
 
در اوایل دهه 1990، کامبوج با کمک میلیاردها دلاری بین المللی برای حمایت از دموکراسی نوپا، کانون اولین پروژه بزرگ ملت سازی سازمان ملل پس از جنگ سرد شد. اما از زمان انتخابات تحت نظارت سازمان ملل در سال 1993، کشور به طور پیوسته به سمت حکومت نواستبدادی تحت حکومت هون سناتور نخست وزیر به عقب رفته است. در این مطالعه پر جنب و جوش و متقاعد کننده، اولین مطالعه در نوع خود، استرانجیو به بررسی وضعیت کنونی جامعه کامبوج تحت رهبری هون سن می پردازد و پرتره ای واضح از ملتی را ترسیم می کند که در تلاش برای آشتی دادن وعده صلح و دموکراسی با گذشته ای خشن و پرآشوب است. /div>

To many in the West, the name Cambodia still conjures up indelible images of destruction and death, the legacy of the brutal Khmer Rouge regime and the terror it inflicted in its attempt to create a communist utopia in the 1970s. Sebastian Strangio, a journalist based in the capital city of Phnom Penh, now offers an eye-opening appraisal of modern-day Cambodia in the years following its emergence from bitter conflict and bloody upheaval.
 
In the early 1990s, Cambodia became the focus of the UN’s first great post–Cold War nation-building project, with billions in international aid rolling in to support the fledgling democracy. But since the UN-supervised elections in 1993, the nation has slipped steadily backward into neo-authoritarian rule under Prime Minister Hun Sen. Behind a mirage of democracy, ordinary people have few rights and corruption infuses virtually every facet of everyday life. In this lively and compelling study, the first of its kind, Strangio explores the present state of Cambodian society under Hun Sen’s leadership, painting a vivid portrait of a nation struggling to reconcile the promise of peace and democracy with a violent and tumultuous past.