Grundsätze ordnungsmäßiger Umwandlungsprüfung

از زمان اصلاح قانون تحول در 1 ژانویه 1995، شرکت ها گزینه های متعددی برای سازماندهی مجدد از طریق ادغام، انشعاب یا تغییر شکل قانونی داشته اند. در تمام این موارد، سهامداران خارجی نفع حیاتی دارند که کفایت نسبت مبادله یا جبران خسارت نقدی توسط کارشناسان مستقل خارجی بررسی شود. با توجه به بند 12 II جمله 2 UmwG، حسابرسان تبدیل باید همچنین بیان کنند که کدام روش های ارزش گذاری استفاده شده است و چرا استفاده از این روش ها مناسب است. این استاندارد باعث ایجاد مشکلاتی برای حسابرسان تبدیلی و شرکت ها می شود، زیرا الزامات قانونی خاصی برای اجرا وجود ندارد. علاوه بر این، عدم قطعیت زیادی در عمل تبدیل در مورد نحوه طراحی حسابرسی و گزارشگری برای ایستادگی در برابر قوه قضاییه وجود دارد. در برابر این پس زمینه، مایکل لاملا سیستمی از اصول را برای حسابرسی تبدیل مناسب ایجاد کرد، از انتصاب گرفته تا ارزیابی شرکت تا گزارش. اساس اصول حسابرسی فردی موارد تبدیل متعددی است که توسط نویسنده مشاهده شده و به صورت ناشناس ارائه شده است.

Seit der Novelle des Umwandlungsrechts zum 1.1.1995 bieten sich Unternehmen zahlreiche Reorganisationsmöglichkeiten durch Verschmelzung, Spaltung oder Formwechsel. In all diesen Fällen haben die außenstehenden Anteilshaber ein vitales Interesse, die Angemessenheit des Umtauschverhältnisses oder der Barabfindung durch externe unabhängige Sachverständige prüfen zu lassen. Dabei haben die Umwandlungsprüfer nach § 12 II Satz 2 UmwG auch anzugeben, welche Bewertungsmethoden Anwendung fanden und aus welchen Gründen die Anwendung dieser Methoden angemessen ist. Diese Norm bereitet Umwandlungsprüfern und Unternehmen Probleme, da konkrete gesetzliche Vorgaben für die Durchführung fehlen. Ferner herrscht in der Umwandlungspraxis eine starke Verunsicherung darüber, wie Prüfungsdurchführung und Berichterstattung zu gestalten sind, um vor den Schranken der Justiz Bestand zu haben. Vor diesem Hintergrund entwickelt Michael Lamla ein von der Bestellung über die Unternehmensbewertung bis hin zur Berichterstattung reichendes System von Grundsätzen ordnungsmäßiger Umwandlungsprüfung. Grundlage der einzelnen Prüfungsgrundsätze sind zahlreiche vom Verfasser beobachtete und anonymisiert dargestellte Umwandlungsfälle.