Gramática ch'ol

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Warkentin V.,  Scott R.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 148 
زبان: Portuguese 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 27 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 84,000

مکزیک: Instituto Lingüístico de Verano، 1980. — 148 صفحه. این گرامر زبان Ch'ol از اصطلاحات غیر فنی برای توصیف نوع Tila استفاده می کند. در شهر چیوالیتو، شهرداری سالتو د آگوا، چیاپاس، مکزیک صحبت می کند. برخی از نمونه‌ها از Tumbalá Ch'ol و Sabanilla Ch'ol گرفته شده‌اند.
اگرچه عمدتاً برای استفاده توسط جامعه Ch'ol در نظر گرفته شده است، اما برای دانشجویان زبان به همان اندازه مورد علاقه خواهد بود، زیرا بسیاری از موضوعات گرامری را پوشش می‌دهد. این شامل شرحی از تمام مقولات دستوری، به ویژه افعال است که سه نوع افعال متعدی و همچنین افعال ناگذر، افعال حالت و افعال خاص از هم متمایز می شوند. توضیحات با عبارات و جملات تجزیه و تحلیل شده نشان داده شده است. علاوه بر این، شامل توصیفی از صداها در مقایسه با صداهای اسپانیایی است. ضمیمه ها اطلاعاتی در مورد اعداد و طبقه بندی کننده های اعداد، هم به عنوان شرایط خویشاوندی و هم در مورد اعضای بدن ارائه می دهند. همچنین شامل نقشه ها و کتابشناسی است.

Mexico: Instituto Lingüístico de Verano, 1980. — 148 páginas. Esta gramática de la lengua ch'ol utiliza términos no demasiado técnicos para describir la variante de Tila que se habla en el pueblo de Chivalito, municipio de Salto de Agua, Chiapas, México. Algunos ejemplos son tomados del ch'ol de Tumbalá y el ch'ol de Sabanilla.
Aunque está destinada principalmente para el uso de la comunidad ch'ol, sería de igual interés para los que estudian idiomas, ya que abarca muchos temas gramaticales. Contiene una descripción de todas las categorías gramaticales, sobre todo los verbos, de los cuales se distinguen tres tipos de verbos transitivos, tanto como verbos intransitivos, verbos de estado y verbos especiales. Las descripciones se ilustran por frases y oraciones analizadas. Además, contiene una descripción de los sonidos comparados con los del español. Los apéndices proporcionan información sobre los números y los clasificadores numerales, tanto como términos de parentesco y de los partes del cuerpo. También incluye mapas y una bibliografía.