Dictionary of Contemporary Arapaho Usage

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Salzmann Z.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 218 
زبان: Indigenous-English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 6 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 82,000

Ethete: Northern Arapaho Tribe, 1983. 229 p. خوشحالم که دیکشنری استفاده از آراپاهو معاصر را در دسترس مردم آراپاهو قرار دهم، یکی از نتایج ما همکاری پربار در چند سال گذشته با توجه به تلاش‌های کنونی آراپاهو برای جلوگیری از فرسایش بیشتر میراث فرهنگی‌شان، من صمیمانه امیدوارم که اثر حاضر سهم خود را در افزایش استفاده از زبان آنها و حفظ یکپارچگی آن انجام دهد.
در آن دامنه، فرهنگ لغت را باید به عنوان مجموعه ای از کلمات و عبارات پرکاربرد در نظر گرفت که در گفتار اکثر سخنرانان مسلط شمال آراپهو وجود دارد و قابل قبول است. اگرچه این کار به دور از فهرست کامل کلمات آراپاهو است، اما این کار باید برای دانش آموزان دبیرستانی و معلمان آنها به عنوان منبع آموزشی برای مطالعه زبان مفید باشد. همچنین امیدوارم که این دیکشنری به عنوان یک راهنمای زبان توسط بزرگسالان آراپاهو که به حفظ و تقویت هویت قومی و مهارت های زبان مادری در میان فرزندان و نوه های خود اهمیت می دهند، استفاده شود. Prim.: Единственный словарь языка арапахо, последовательно отмечающий музыкальное ударение. Незаменим на начальном этапе изучения языка.

Ethete: Northern Arapaho Tribe, 1983. 229 p. It gives me great pleasure to make available to the Arapaho people the Dictionary of Contemporary Arapaho Usage, one of the results of our fruitful collaboration over the past several years. In view of the current efforts of the Arapaho to stem the further erosion of their cultural heritage, it is my sincere hope that the present work will do its share in enhancing the use of their language and preserving its integrity.
In its scope, the Dictionary is to be taken as a collection of commonly used words and phrases occurring in the speech of and acceptable to the majority of fluent Northern Arapaho speakers. Although far from a complete 1isting of elicitable Arapaho words, the work should be helpful to high school students and their teachers as an instructional resource for language study. It is further my hope that the Dictionary will be used as a language guide by those Arapaho adults who are concerned with the maintenance and reinforcement of ethnic identity and native language skills among their children and grandchildren. Прим.: Единственный словарь языка арапахо, последовательно отмечающий музыкальное ударение. Незаменим на начальном этапе изучения языка.