A view of the linguistic situation in Malta

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Badia Ignasi.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 8 
زبان: Maltese-English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 171 کیلوبایت 

قیمت کتاب (تومان) : 59,000

تاریخ: 2004
صفحات: 8 هدف این مقاله ارائه مقدمه ای بر زبان مالتی، ارائه مروری کوتاه بر تاریخچه و شرایط آن است. که در حال حاضر در حال توسعه است. منحصر به فرد بودن و علاقه مالتی به بافت اروپایی آشکار است: این زبان تنها زبان سامی اروپا است و در عین حال نمونه ای معتبر از زبان ترکیبی به دلیل نفوذ عمیق سیسیلی و ایتالیایی است. علیرغم این واقعیت که تقریباً همه ساکنان جزایر مالت به آن صحبت می کنند، هرگز از موقعیت غالب در قلمرو خود برخوردار نبوده است. این زبان که ابتدا تابع ایتالیایی و سپس انگلیسی است، امروزه تنها زبان اروپایی است که در شرایط استعماری مشابه زبان‌هایی است که در بخش بزرگی از به اصطلاح جهان سوم وجود دارد. این زبان در مالتا دارای وضعیت رسمی مشترک است و زبان رسمی اتحادیه اروپا است، اما آینده آن مطمئن نیست، زیرا باید در بسیاری از حوزه ها با انگلیسی رقابت کند، زبان واقعی قدرت و اعتبار در مالت، و نمی تواند به وفاداری زبان گویشوران خود تکیه کند.

Date: 2004
Pages: 8 The object of this article is to provide an introduction to the Maltese language, giving a brief overview of its history and the conditions under which it is developing at the present time. The uniqueness and interest of Maltese in the European context is obvious: it is Europe's only Semitic language, and at the same time an authentic example of a mixed language owing to deep Sicilian and Italian influence. It has never enjoyed a dominant position in its own territory despite the fact that it is spoken by virtually all the inhabitants of the Maltese islands. Subordinated first to Italian, and then to English, it is today the only European language existing under colonial conditions analogous to those pertaining in a large part of the so-called Third World. The language has co-official status in Malta and is an official language of the European Union, but its future is not, however, assured, since it has to compete with English in many domains, the real language of power and prestige in Malta, and cannot rely on the language loyalty of its speakers.