Das Großbritannien-Geschäft: Rechtliche und steuerliche Vorschriften Personalführung · Marketing

این کتاب حاصل تمرین دوره آلمانی-بریتانیایی در برنامه مطالعات تجاری اروپا در کالج هامبرساید در هال است. نویسندگان این کتاب در آنجا به عنوان سخنران یا سخنران کار می کنند. نویسندگان در طول تماس های عملی فشرده خود - همه دانشجویان دوره آلمانی-بریتانیایی باید هر کدام شش ماه در طول تحصیل خود در شرکت های آلمانی و انگلیسی کار کنند و هر یک توسط یک مدرس نظارت می شوند - نویسندگان بارها تجربه کرده اند که در برخورد با بریتانیا شرکت ها و کارمندان آنها برای بسیاری از شرکت های آلمانی با مشکل مواجه می شوند. ذهنیت بریتانیایی ها و نحوه مدیریت شرکت ها و تصمیم گیری ها با آلمان تفاوت اساسی دارد. بنابراین هدف این کتاب از یک سو انتقال مهمترین چارچوب و منابع اطلاعاتی برای انجام تجارت در بریتانیا و از سوی دیگر تبیین ذهنیت بریتانیایی و ارائه محیط اجتماعی در بریتانیا است. . نکته دیگری در مورد فصول حقوق کار، حقوق قراردادها و حقوق شرکت: اطلاعات این کتاب مربوط به سیستم حقوقی انگلستان است. به عنوان مثال، اسکاتلند سیستم حقوقی خود را دارد که تا حد زیادی مشابه انگلیسی است، اما با برخی تفاوت های مهم. هدف این کتاب همه کسانی است که با بریتانیای کبیر تجارت می کنند، چه به عنوان مدیران شرکت های آلمانی یا شرکت های تابعه آنها در بریتانیا، و چه به عنوان مدیران.

Dieses Buch ist aus der Praxis des Deutsch-Britischen Studienganges im Europäischen Studienprogramm für Betriebswirtschaft am Humberside College in Hull entstanden. Die Autoren dieses Buches sind dort als Dozenten oder Lehrbeauftragte tätig. Bei ihren intensiven Praxiskontakten - alle Studenten des Deutsch-Britischen Studien­ ganges müssen im Laufe ihres Studiums obligatorisch jeweils sechs Monate in deut­ schen und britischen Unternehmen arbeiten und werden dabei jeweils von einem Dozenten betreut - haben die Autoren immer wieder die Erfahrung gemacht, daß der Umgang mit britischen Unternehmen und ihren Mitarbeitern vielen deutschen Unternehmen Schwierigkeiten bereitet. Die britische Mentalität und die Art, Unternehmen zu leiten und Entscheidungen zu treffen, sind grundverschieden von der deutschen. Zweck dieses Buches ist daher einerseits die Vermittlung der wichtigsten Rahmen­ bedingungen und Informationsquellen für die geschäftliche Tätigkeit in Großbritan­ nien, andererseits aber auch die Erläuterung der britischen Mentalität sowie die Dar­ stellung des gesellschaftlichen Umfeldes in Großbritannien. Noch ein Hinweis zu den Kapiteln über Arbeitsrecht, Vertragsrecht und Gesell­ schaftsrecht: Die Angaben in diesem Buch beziehen sich auf das englische Rechts­ system. Gleichwohl wird hierfür die Bezeichnung "britisch" - wie üblich - verwen­ det. Schottland hat zum Beispiel ein eigenes Rechtssystem das mit dem englischen weitgehend identisch ist, aber einige wichtige Unterschiede aufweist. Das Buch wendet sich an alle diejenigen, die mit Großbritannien geschäftlich zu tun haben, sei es als Leiter deutscher Unternehmen oder deren Tochtergesellschaften in Großbritannien, sei es als Führungskraft.