Clinical Neuropathology

اگرچه بیشتر کتاب‌های درسی مغز و اعصاب حاوی مقدار معینی از اطلاعات پاتولوژیک هستند، نوروپاتولوژی اغلب به صورت جداگانه درمان می‌شود. با این حال، نوروپاتولوژی ارتباط نزدیکی با نورولوژی بالینی، جراحی مغز و اعصاب و رادیولوژی عصبی دارد. بنابراین، پیشرفت‌ها در سرعت و دقت تشخیص پاتولوژیک اغلب به تغییراتی در مدیریت بالینی منجر شده است و اخیراً پیشرفت‌هایی در تشخیص بالینی، به‌ویژه سی‌تی‌اسکن، تغییری در تأکید در عمل آسیب‌شناسی عصبی ایجاد کرده است. در این کتاب درسی ما به دنبال ارائه یک گزارش گسترده از آسیب شناسی عصبی در ترکیب با اطلاعات تجربی بالینی هستیم. ما این رویکرد را به منظور تأکید بر ارتباط نزدیک بین پزشک و پاتولوژیست انتخاب کردیم. این کتاب برگرفته از دوره‌ای است که به طور مشترک توسط دو متخصص مغز و اعصاب و دو متخصص نوروپاتولوژیست از بخش‌های آسیب‌شناسی اعصاب و نورولوژی بیمارستان لندن و دانشگاه ساوتهمپتون سازماندهی شده‌اند. امید است که این کتاب نه تنها برای آسیب شناسان، متخصصان مغز و اعصاب، جراحان مغز و اعصاب و رادیولوژیست های اعصاب، بلکه برای پزشکان عمومی نیز مفید باشد. در دوره پیشرفت سریع دانش، تشخیص اینکه چگونه تغییرات در رشته های بالینی و آزمایشگاهی همپوشانی دارند، مهم است. به منظور استفاده حداکثری از مشاوره با همکاران پاتولوژیست، پزشک باید بداند که چه مهارت‌ها و تکنیک‌هایی در آزمایشگاه موجود است و به همین ترتیب، آسیب‌شناس باید از تغییرات در عملکرد بالینی مطلع باشد. در گذشته، پزشک و پاتولوژیست اغلب در درک پیشرفت‌ها در زمینه‌های یکدیگر کند بوده‌اند.

Although most textbooks of neurology contain a certain amount of pathological informa­ tion, neuropathology has often been treated in isolation. However, neuropathology has a close relationship to clinical neurology, neurosurgery and neuroradiology. Thus, advances in the rapidity and accuracy of pathological diagnosis have often led to changes in clinical management and, recently, improvements in clinical diagnosis, particularly CT scanning, have brought about a change in emphasis in the practice of neuropathology. In this textbook we have sought to present a widely based account of neuropathology in combination with information from clinical experience. We chose this approach in order to emphasize the close interrelation between clinician and pathologist. The book grew out of a course organised jointly by two neurologists and two neuropathologists from the Depart­ ments of Neuropathology and Neurology of The London Hospital and The University of Southampton. It is hoped that the book will be useful not only to pathologists, neurologists, neurosurgeons, and neuroradiologists, but also to general physicians. In a period of rapid advance in knowledge it is important to recognise how changes in the clinical and laboratory disciplines overlap. In order to make the most of consultations with pathologist colleagues the clinician must know what skills and techniques are available in the laboratory, and similarly, the pathologist must keep abreast of changes in clinical practice. In the past the clinician and pathologist have often been slow to appreciate advances in each other's fields.