Christianity and Paganism in the Fourth to Eighth Centuries

ذبح حیوانات برای اعیاد مذهبی، نواختن ناقوس برای دفع شر در طی مناسک مقدس، رسم رقصیدن در مراسم مذهبی - اینها و بسیاری از آداب بت پرستی دیگر صدها سال پس از اعلام مسیحیت کنستانتین در کلیسای مسیحی ادامه داشت. تنها دین رسمی روم رمزی مک مولن در این کتاب به بررسی گذار از بت پرستی به مسیحیت بین قرن چهارم و هشتم می پردازد. او پیروزی مسیحیت را دوباره ارزیابی می‌کند و ادعا می‌کند که نه مرتب بوده و نه سریع، و نشان می‌دهد که این دو نظام دینی هر دو در طول یک دوره تعاملی حیاتی بودند که بسیار بیشتر از آنچه مورخان پیش از این تصور می‌کردند به طول انجامید.

مک مولن تأثیرات بت پرستی و مسیحیت بر یکدیگر. او در بحثی غنی از نقاط قوت مختلف این دو نظام، نشان می‌دهد که باورهای بت پرستی توسط مسیحیت تحت الشعاع قرار نگرفته یا جابه‌جا نشده، بلکه تداوم یافته یا تغییر یافته است. او توضیح می‌دهد که پیروزی کلیسای مسیحی نه از بین رفتن، بلکه در آغوش و جذب گسترده بود. این کتاب جذاب همچنین شامل مطالب جدیدی در مورد آزار و شکنجه مشرکان مسیحی در طول قرن ها از طریق روش هایی است که از جریمه تا مصلوب شدن را شامل می شود. ترکیبی از انگیزه ها در تبدیل. سرسختی مقاومت بت پرستان؛ دشواری برآوردن خواسته ها و انتظارات نوکیشان؛ و میزان همسان سازی مسیحیت با بت پرستی.

The slaughter of animals for religious feasts, the tinkling of bells to ward off evil during holy rites, the custom of dancing in religious services—these and many other pagan practices persisted in the Christian church for hundreds of years after Constantine proclaimed Christianity the one official religion of Rome. In this book, Ramsay MacMullen investigates the transition from paganism to Christianity between the fourth and eighth centuries. He reassesses the triumph of Christianity, contending that it was neither tidy nor quick, and he shows that the two religious systems were both vital during an interactive period that lasted far longer than historians have previously believed.

MacMullen explores the influences of paganism and Christianity upon each other. In a rich discussion of the different strengths of the two systems, he demonstrates that pagan beliefs were not eclipsed or displaced by Christianity but persisted or were transformed. The victory of the Christian church, he explains, was one not of obliteration but of widening embrace and assimilation. This fascinating book also includes new material on the Christian persecution of pagans over the centuries through methods that ranged from fines to crucifixion; the mixture of motives in conversion; the stubbornness of pagan resistance; the difficulty of satisfying the demands and expectations of new converts; and the degree of assimilation of Christianity to paganism.