Byzantine Military Rhetoric in the Ninth Century: A Translation of the Anonymi Byzantini Rhetorica Militaris

بلاغت نظامی بیزانسی در قرن نهم اولین ترجمه انگلیسی قرن نهم Anonymi Byzantini Rhetorica Militaris است. این متن تأثیرگذار بینش ارزشمندی از اخلاق جنگجوی آن دوره، نقش دین در توجیه جنگ و دیدگاه نخبگان بیزانسی نسبت به فرهنگ های نظامی دیگر ارائه می دهد. همچنین نقش مهمی در گردآوری تاکتیکا قرن دهم و هارنگه‌های کنستانتین هفتم در طی دوره‌ای از فعالیت‌های نظامی شدید برای امپراتوری بیزانس در مرزهای شرقی آن داشت. این کتاب شامل تفسیر مفصل و معرفی انتقادی نویسنده و ساختار متن، برای همه علاقمندان به ایدئولوژی سیاسی بیزانس و تاریخ نظامی جذاب خواهد بود.

Byzantine Military Rhetoric in the Ninth Century is the first English translation of the ninth-century Anonymi Byzantini Rhetorica Militaris. This influential text offers a valuable insight into the warrior ethic of the period, the role of religion in the justification of war, and the view of other military cultures by the Byzantine elite. It also played a crucial role in the compilation of the tenth-century Taktika and Constantine VII’s harangues during a period of intense military activity for the Byzantine Empire on its eastern borders. Including a detailed commentary and critical introduction to the author and the structure of the text, this book will appeal to all those interested in Byzantine political ideology and military history.