Brittany 1944: Hitler’s Final Defenses in France

یکی از اهداف اصلی متفقین پس از فرود در D-Day، تصرف بنادر کافی برای تامین تجهیزات ارتش آنها بود. در طرح های اولیه Overlord فرض شده بود که بنادر در امتداد سواحل برتون برای گسترش سر ساحل نرماندی ضروری است. این شامل بنادر اصلی در برست و خلیج کیبرون بود.

ارتش سوم ایالات متحده (TUSA) که به تازگی وارد شده بود تحت فرماندهی ژنرال جورج اس. در یکی از سریع‌ترین پیشرفت‌های مکانیزه جنگ، توسا بندرهای آورانچ و کیبرون را تا هفته دوم اوت 1944 محاصره کرد.

اما تغییر اولویت‌ها به این معنی بود که بیشتر توسا دوباره مستقر شد، یعنی فقط یک یک سپاه برای تصرف شهرهای بندری برتون باقی ماند. این مبارزه تا سال 1945 کشیده شد، مدتها پس از اینکه ارتش های صحرایی آلمان از فرانسه رانده شدند. بریتنی 1944 با استفاده از نقشه‌ها و آثار هنری تمام رنگی و همچنین گزارش‌ها و عکس‌های معاصر، داستان جذاب محاصره آخرین سنگرهای آلمان در سواحل اقیانوس اطلس فرانسه است.

One of the prime objectives for the Allies following the D-Day landings was the capture of sufficient ports to supply their armies. The original Overlord plans assumed that ports along the Breton coast would be essential to expansion of the Normandy beach-head. This included the major ports at Brest and on Quiberon Bay.

The newly arrived Third US Army (TUSA) under Lt. Gen. George S. Patton was delegated to take on the Brittany mission. In one of the most rapid mechanized advances of the war, TUSA had the ports of Avranches and Quiberon encircled by the second week of August 1944.

But changing priorities meant that most of TUSA was redeployed, meaning only a single corps was left to take the Breton port cities. The fight would drag into 1945, long after German field armies had been driven from France. Using full color maps and artwork as well as contemporary accounts and photographs, Brittany 1944 is the fascinating story of the siege of Germany's last bastions on the French Atlantic coast.