(En)Gendering Taiwan: The Rise of Taiwanese Feminism

این کتاب تنوع و غنای مسائل جنسیتی غیر سرزمین اصلی و تایوان محور را از منظر منحصر به فرد تایوانی برجسته می کند، برخلاف مطالعات قبلی که اغلب مسائل جنسیتی تایوانی را زیر چتر بزرگ چینی های سرزمین اصلی قرار داده اند. چینی کمونیست یا P.R.C. مطالعات زنان و جنسیت این کتاب در گفتگوی بعدی با و با کتاب تولد فمینیسم چینی لیو، کارل و کو، به جزئیات استعاری مختلف آن «تولد» و ابعاد مختلف فمینیسم چینی سرزمین اصلی در مقابل فمینیسم تایوانی و مسائل جنسیتی می پردازد. اگرچه مردم چینی دارای سنت های مشابه هستند، اما مشکلات جنسیتی متفاوتی در مناطق چینی زبان رخ داده و شرایط محلی مختلف را به چالش کشیده است. مسائل جنسیتی تایوان منعکس کننده پیشینه تاریخی، اجتماعی-فرهنگی، اقتصادی، سیاسی، (پسا)استعماری، نظامی و دیپلماتیک منحصر به فرد تایوان است که برای بسیاری از مردم با پیشینه چینی که تایوانی نیستند ناآشنا است. این جلد یک طرح کلی تاریخی از افراد و رویدادهایی ارائه می دهد که راه را برای ظهور فمینیسم تایوانی هموار کردند و شامل پرتره هایی از فمینیست های مشهور، مسائل جنسیتی در موسسات و انواع دغدغه های جنسیتی است.

This book highlights the diversity and richness of non-Mainland China and Taiwan-oriented gender issues from a unique Taiwanese perspective, in contrast to previous studies that have often placed Taiwanese gender issues under the huge umbrella of Mainland Chinese, Communist Chinese, or P.R.C. women’s and gender studies. In a follow-up dialogue to and with Liu’s, Karl’s, and Ko’s The Birth of Chinese Feminism, this book looks at the various metaphorical details of that “birth” and the different dimensions of Mainland Chinese versus Taiwanese feminism and gender issues. Although Chinese-heritage people share similar traditions, different gender problems have occurred in and challenged various local conditions of Chinese-speaking areas. Taiwan’s gender issues have reflected Taiwan’s unique historical, sociocultural, economic, political, (post)colonial, military, and diplomatic backgrounds, in ways unfamiliar to the many people with a Chinese background who are not Taiwanese. This volume gives a historical outline of the people and events that paved the way for the rise of Taiwanese feminism, and includes portraits of famous feminists, gender issues in institutions, and a variety of gender concerns.