„…aus dem Gebiete der gesammten Heilkunst“: Die Heidelberger Klinischen Annalen und die Medicinischen Annalen. Eine Medizinische Fachzeitschrift zwischen Naturphilosophie und Naturwissenschaft

در تاریخ پزشکی، پژوهش در مجلات تخصصی معمولاً نادیده گرفته می شود، اگرچه دقیقاً در آنجا است که پیشرفت ها به وضوح قابل مشاهده است. ویرایش شده توسط استادان هایدلبرگ چلیوس، ناگله و پوچلت. ارزش آنها برای ما امروز در بازنمایی جامع و عمل محور پزشکی در نیمه اول قرن نوزدهم است، به ویژه در توصیف دقیق موارد فردی. به این ترتیب، تغییر قاطع از آسیب شناسی هومورال و فلسفه طبیعی به پزشکی علمی مدرن را می توان به وضوح درک کرد. بسیاری از موفقیت‌ها و همچنین مشکلات پزشکی امروزی در آن زمان آغاز شد.

این اثر مروری بر دانشکده پزشکی هایدلبرگ، سردبیران، انتشارات و مجلات آن زمان و همچنین ارائه کلی و کلی ارائه می‌کند. ارزیابی مجله جنبه‌های فردی منتخب به تفصیل بررسی شده و از نظر تاریخی طبقه‌بندی می‌شوند، مانند معرفی سمع و کوبه، راه‌حل انتقادی اشکال سنتی درمان، توسعه بیهوشی، روش‌های درمانی جایگزین، سؤالات اخلاقی، همه‌گیری وبا. نقل‌قول‌های گسترده از سالنامه‌ها، تحقیقات را کاهش می‌دهد.

In der Medizingeschichte kommt die Erforschung der Fachzeitschriften meist zu kurz, obwohl gerade dort die Entwicklungen authentisch sichtbar werden.
Die „Heidelberger Klinischen Annalen“ und „Medicinischen Annalen“, erschienen 1825 – 1848, waren eine überregional bekannte Fachzeitschrift, herausgegeben von den Heidelberger Professoren Chelius, Nägele und Puchelt. Ihr Wert für uns heute liegt in der umfassenden, praxisorientierten Repräsentation der Medizin der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts, speziell in der genauen Schilderung von Einzelfällen. So läßt sich der entscheidende Wandel von der Humoralpathologie und Naturphilosophie zur modernen naturwissenschaftlichen Medizin lebendig nachvollziehen. Viele Erfolge, aber auch Probleme der heutigen Medizin nahmen damals ihren Anfang.

Diese Arbeit bringt einen Überblick über die Heidelberger Medizinische Fakultät, die Herausgeber, den Verlag und das Zeitschriftenwesen der Zeit sowie eine Gesamtdarstellung und Wertung der Zeitschrift. Ausgewählte Einzelaspekte werden detailliert behandelt und historisch eingeordnet, z.B. die Einführung der Auskultation und Perkussion, die kritische Lösung von überkommenen Therapieformen, die Entwicklung der Narkose, alternative Heilmethoden, ethische Fragen, die Choleraepidemie. Ausführliche Zitate aus den Annalen lockern die Untersuchung auf.