Die Idee der Universität - revisited

دانشگاه‌ها و کالج‌ها در حال حاضر در حال گذراندن فرآیندهای تحول گسترده‌ای هستند که پیامدهای ساختاری، سیاسی و ایده‌آل آن هنوز قابل پیش‌بینی نیست. کلیدواژه هایی مانند فرآیند بولونیا، رقابت تعالی و جامعه دانش مدرن متاخر این تغییرات را نشان می دهد. در مناقشه در مورد آنچه در دانشگاه ها و در دانشگاه ها اتفاق می افتد، این سوال مطرح می شود که در واقع دانشگاه چیست: ایده دانشگاه قابل بحث است. نویسندگان این جلد بحث می‌کنند که فرآیندهای تحول از کدام منطق پیروی می‌کنند و کدام ایده از دانشگاه را متضمن می‌شوند.

Universitäten und Hochschulen durchlaufen gegenwärtig weitreichende Prozesse der Transformation, deren strukturelle, politische und ideelle Folgen noch nicht abzusehen sind. Stichworte wie Bologna-Prozess, Exzellenz-Wettbewerb und spätmoderne Wissensgesellschaft markieren diese Veränderungen. Im Streit darum, was an und in den Universitäten passiert, stellt sich die Frage, was (die) Universität eigentlich ist: Die Idee der Universität steht zur Disposition. Welcher Logik die Transformationsprozesse folgen und welche Idee der Universität sie implizieren, thematisieren die Autorinnen und Autoren dieses Bandes.