Zwischen Gehen und Bleiben: Entscheidungsprozesse wanderungswilliger deutscher Facharbeiter

تا کاتمان فرآیند تصمیم‌گیری بین رفتن و ماندن و همچنین دلایل مهاجرت تعداد مهاجران آلمانی را که در سال‌های اخیر افزایش یافته است را بررسی می‌کند. برای این کار، نویسنده از یک بررسی کیفی با دو موج پیمایشی استفاده می کند که در آن مهاجران بالقوه هم قبل و هم بعد از مهاجرت مورد بررسی قرار گرفتند. نشان داده شده است که تصمیم به مهاجرت زمانی گرفته می شود که شرایط زندگی در کشور مبدأ تضمین کمی یا عدم محافظت در برابر شرایط زندگی نامطمئن را بدهد. در نتیجه، عمدتاً دلایل اقتصادی مهاجرت تعیین کننده است و بخش هایی از جنبش مهاجرت آلمانی ها را شکل می دهد.

Till Kathmann untersucht den Entscheidungsprozess zwischen Gehen und Bleiben wie auch die Migrationsgründe der gerade in den letzten Jahren gestiegenen Anzahl deutscher Auswanderer. Dafür greift der Autor auf eine qualitative Erhebung mit zwei Befragungswellen zurück, in der potentielle Migranten sowohl vor der Auswanderung als auch danach untersucht wurden. Es wird gezeigt, dass die Entscheidung zugunsten einer Auswanderung ausfällt, wenn Lebensverhältnisse im Herkunftsland keinen oder wenig Schutz vor prekären Lebenslagen versprechen. Folglich sind überwiegend ökonomische Gründe für die Auswanderung ausschlaggebend und prägen Teile der Migrationsbewegung von Deutschen.