Yearbook Maritime Law: Volume I

من. اهمیت سوالات حقوقی مرتبط با دریا بر همگان آشکار است. تعجب آور نیست که موضوعاتی که رویدادهای جاری بین المللی را تشکیل می دهند، نقش اصلی را که امور دریایی ایفا می کند، نشان دهند. در واقع تصادفی نیست که سه چهارم سطح زمین را اقیانوس ها پوشانده اند. دریاهای سرزمینی، مناطق انحصاری اقتصادی، بهره برداری از بستر دریا، ماهیگیری، حمل و نقل، بیمه، برخورد و آلودگی بسیاری از سوالات حل نشده را ایجاد می کند. از سوی دیگر، تضاد این اهمیت با توجه اندکی که نشریات ادواری موجود شایسته آن هستند باید مورد تأکید قرار گیرد. بدون دست کم گرفتن این نشریات، مدتی است که نیاز به ایجاد وسیله ای برای بیان مشترک بر اساس سه اصل اصلی وجود داشته است: چارچوب بین رشته ای، گرایش به قانون یکسان، و رویکرد نظری و عملی. آ. به نظر می رسد چارچوبی با ماهیت بین رشته ای مرتبط باشد، زیرا مطلوب است که بر جدایی مصنوعی بین حقوق عمومی و خصوصی غلبه کنیم.

I. The importance of legal questions related to the sea is obvious to everyone. It is hardly surprising that the subjects that make up international current events illustrate the leading role played by maritime affairs. Indeed, it is no coincidence that three quarters of the earth's surface is covered by oceans. Territorial seas, exclusive economic zones, exploitation of the seabed, fishing, transport, insurance, collision, and pollution raise many unresolved questions. On the other hand, the contrast of this importance with the modest attention that existing periodical publications merit must be underscored. Without undervaluing these publications, there has been a need for some time to create a vehicle of common expression, based on three central tenets: interdisciplinary framework, tendency towards uniform law, and both a theoretical and practical approach. a. A framework of interdisciplinary nature seems to be relevant as it is desirable to overcome the artificial separation between public and private law.