Word Meaning and Montague Grammar: The Semantics of Verbs and Times in Generative Semantics and in Montague’s PTQ

کلی‌ترین هدف این کتاب، پیشنهاد و نشان دادن برنامه‌ای برای تحقیق در معناشناسی واژه‌ها است که برخی از روش‌شناسی را ترکیب می‌کند و به معناشناسی زبانی، عمدتاً در مکتب معناشناسی زاینده، با چارچوب نحوی و معنایی به‌طور دقیق رسمی‌شده، ترکیب می‌کند. برای تجزیه و تحلیل زبان های طبیعی که توسط ریچارد مونتاگ و همکارانش ایجاد شد، چارچوبی که در آن صدق و دلالت با توجه به یک مدل به عنوان مفاهیم اساسی معنایی در نظر گرفته می شود. من امیدوارم که هم از دیدگاه زبان شناس و هم از دیدگاه فیلسوف، نه تنها نشان دهم که چرا می توان این ترکیب را انجام داد، بلکه چرا دنبال کردن آن مفید خواهد بود. از یک سو، تجزیه‌های زبان‌شناسان از معانی واژه‌ها به بخش‌های ابتدایی‌تر به خودی خود ذاتاً ناقص است، زیرا آنها تنها به تمایزات در معنا می‌پردازند بدون اینکه توضیحی درباره معنای واقعی ارائه کنند. نه تنها می‌توان این تحلیل‌ها را با یک مدل معناشناسی نظری کامل کرد، بلکه چنین شرحی از این تحلیل‌ها، آن‌ها را دقیق‌تر و آسان‌تر از آنچه که قبلاً می‌توانستند قابل آزمایش‌تر نشان دهد.

The most general goal of this book is to propose and illustrate a program of research in word semantics that combines some of the methodology and results in linguistic semantics, primarily that of the generative semantics school, with the rigorously formalized syntactic and semantic framework for the analysis of natural languages developed by Richard Montague and his associates, a framework in which truth and denotation with respect to a model are taken as the fundamental semantic notions. I hope to show, both from the linguist's and the philosopher's point of view, not only why this synthesis can be undertaken but also why it will be useful to pursue it. On the one hand, the linguists' decompositions of word meanings into more primitive parts are by themselves inherently incomplete, in that they deal only in distinctions in meaning without providing an account of what mean­ ings really are. Not only can these analyses be made complete by a model­ theoretic semantics, but also such an account of these analyses renders them more exact and more readily testable than they could ever be otherwise.