Wolf-Rayet and High-Temperature Stars

ما در این جلد، گزارشی مرتبط از جلسات سمپوزیوم ولف رایت و ستارگان با دمای بالا که در بوئنوس آیرس برگزار شد، گردآوری کرده‌ایم. کمیته سازماندهی حوزه‌های گسترده‌ای را که موردعلاقه‌ی موضوعی بود، تعیین کرده بود تا توسط سخنرانان دعوت‌شده بررسی شود. هر یک از این سخنرانی‌ها با بحث‌های طولانی همراه بود که بعداً ضبط و رونویسی شد. این بحث ها فقط به میزان محدودی ویرایش شده اند. ما آنها را کوتاه کرده و آنها را مجدداً مرتب کرده ایم تا انسجام بیشتری ایجاد کنیم. با این حال، ما سعی کرده‌ایم اصل بحث‌ها، طعم سخنان بداهه و تداوم بحث را حفظ کنیم. بسیاری از موفقیت چنین سرمایه گذاری به مشارکت کنندگان در بحث بستگی دارد. توانایی در دسترس قرار دادن این افکار برای مخاطبان بزرگتر وظیفه کسانی بوده است که مسئول ضبط صوت مفصل جلسات هستند. ما از کسانی که در Instituto de Astronomia y Fisica del Espacio هستند به خاطر روش کارآمدی که در آن این مسئولیت انجام شده است تشکر می کنیم. بسیاری از بوئنوس آیرس و کدایکانال در تهیه این جلد کمک موثری کرده اند و ما عمیقاً مدیون کمک آنها هستیم. به طور خاص، دو نفر از این میان، نورا مارتینز و A. M. Batcha، هم در سازماندهی سمپوزیوم و هم در آماده سازی نهایی جلد سمپوزیوم کمک زیادی کرده اند. حمایت مالی این سمپوزیوم توسط اتحادیه بین المللی نجوم و شورای ملی تحقیقات آرژانتین انجام شد.

We have in this volume, compiled a connected account of the proceedings of the Symposium on Wolf-Rayet and High-Temperature Stars held at Buenos Aires. The Organizing Committee had assigned broad areas of topical interest to be reviewed by invited speakers. Each of these presentations was followed by lengthy discussions that were tape recorded and transcribed later. These discussions have been edited only to a limited extent. We have shortened them and rearranged them to bring about a greater coherence. We have, however, attempted to retain the tenor of the discussions, the flavour of impromptu remarks and the continuity of an argument. Much of the success of such a venture depends on the contributors to the discussions. To be able to make these thoughts available to a larger audience has been the task of those re­ sponsible for the elaborate tape recording of the proceedings. We thank those at the Instituto de Astronomia y Fisica del Espacio for the efficient way in which this re­ sponsibility has been discharged. Many at Buenos Aires and Kodaikanal have contrib­ uted efficient assistance to the preparation of this volume and we are deeply indebted for their help. In particular, two amongst these, Nora Martinez and A. M. Batcha have contributed overwhelmingly both to the organization of the symposium and the final preparation of the symposium volume. Financial support for this symposium came from the International Astronomical Union and the Argentine National Research Council.