Wildlife Conservation Evaluation

در اواسط دهه 1970، دو رویداد من را بر آن داشت تا بهتر از گذشته با یورکشایر دیلز آشنا شوم. از سال 1964 من با گروه‌هایی از دانشجویان، ابتدا از دانشگاه ادینبورگ و سپس از دانشگاه یورک، به مرکز صحرای Malham Tarn رفته بودم، و خانواده‌ام از روزهای تابستانی که در میان این مناظر باشکوه تپه گذراندیم بسیار لذت بردند. در سال 1976، انجمن اکولوژیکی بریتانیا و اعتماد ملی به طور مشترک بر روی بررسی منافع بیولوژیکی املاک اعتماد ملی در مناطق کنت، انگلیان شرقی و یورکشایر کار کردند. خود Malham Tarn و مزارع اطراف آن یکی از بیست ملک منطقه یورکشایر را تشکیل دادند. من تعطیلات بانکی را که به مناسبت سالگرد نقره ای ملکه بود، در مالهام گذراندم و از نزدیک به مالکیت نشنال تراست در آنجا نگاه کردم. خانم سارا پریست، که همچنین به املاک تراست ملی نگاه کرد، و من در اواخر سال 1977 گزارشی تهیه کردیم، که هم سعی در توصیف و هم ارزیابی منابع طبیعی اعتماد ملی در یورکشایر داشتیم. در سال بعد، 1978، شورای حفاظت از طبیعت می خواست کل منطقه مرتفع را که به نام Malhaml Arncliffe SSSI (سایت مورد علاقه علمی ویژه) شناخته می شد، بررسی کند. قراردادی برای مشاهده چنین منطقه هیجان انگیزی، با توجه به اینکه مرزها باید کجا بروند، و به دنبال این بود که آیا مناطق مهم زیستگاهی وجود دارد که باید در SSSI آورده شود، یک پادزهر عملی عالی برای یک دفتر در دانشگاه بود.

In the mid 1970s two events led me to get to know the Yorkshire Dales better than I had previously. Since 1964 I had been to the Malham Tarn Field Centre with groups of students, first from the University of Edinburgh and then from the University of York, and my family very much enjoyed the summer days we spent amid this magnificent hill scenery. In 1976, the British Ecological Society and the National Trust jointly worked on a survey of the biological interest of the National Trust properties of the Kent, East Anglian and Yorkshire Regions. Malham Tarn itself, and the surrounding farms, formed one of the twenty properties of the Yorkshire Region. I spent the bank holiday, that commemorated the Queen's Silver Jubilee, at Malham, looking fairly closely at the National Trust's landholding there. Miss Sarah Priest, who also looked at the National Trust properties, and I produced a report in late 1977, attempting both to describe and to evaluate the nature resources of the National Trust in Yorkshire. In the following year, 1978, the Nature Conservancy Council wanted to survey the whole of the upland area that was known as the Malhaml Arncliffe SSSI (Site of Special Scientific Interest). A contract to look at such an exciting area, considering where boundaries should go, and looking to see if there were important areas of habitat that should be brought within the SSSI, was a superb practical antidote to an office in the University.