مشخصات کتاب

Wide As the Waters: the Story of the English Bible and the Revolution

ویرایش:  
نویسندگان: Bobrick. Benson  
سری:  
ISBN (شابک) : 9781451613605, 1451665857 
ناشر: Simon & Schuster 
سال نشر: 2011;2001 
تعداد صفحات: 0 
زبان: English 
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 3 مگابایت 

در صورت تبدیل فایل کتاب Wide As the Waters: the Story of the English Bible and the Revolution به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب Wide As the Waters: The Story of English English and the Revolution نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب Wide As the Waters: The Story of English English and the Revolution

در کنار خود کتاب مقدس، کتاب مقدس انگلیسی تأثیرگذارترین کتابی بود که تا به حال منتشر شده است - و هست. مشهورترین انجیل انگلیسی، نسخه کینگ جیمز، نقطه اوج قرن ها کار مترجمان مختلف بود، از جان ویکلیف، کاتالیزور قرن چهاردهم ترجمه انگلیسی کتاب مقدس، تا کمیته محققانی که در ترجمه کینگ جیمز همکاری کردند. . Wide as the Waters زندگی و کار ویکلیف را بررسی می‌کند و مصیبت‌های جانشینان او، از جمله ویلیام تیندیل، که به شهادت رسید، مایلز کاوردیل، و دیگرانی که به پایان تلخی رسیدند را بازگو می‌کند. این کتاب داستان کتاب مقدس انگلیسی را از طریق سلطنت پر فراز و نشیب هنری هشتم، ادوارد ششم، مری تودور و الیزابت اول، زمانی که درگیری شدید بین کاتولیک‌ها و پروتستان‌ها در انگلستان، در جریان مبارزه برای ایجاد یک کتاب مقدس بومی در جریان بود، دنبال می‌کند. در میان جناح های رقیب در جریان آن مبارزه، سر توماس مور که بعداً یک قدیس کاتولیک شد، به سازماندهی حمله به کتاب مقدس انگلیسی کمک کرد، اما ایمان واقعی خود را بازیچه پادشاهش یافت. در سال 1604، کمیته ای متشکل از پنجاه و چهار محقق، گل آکسفورد و کمبریج، در ترجمه جدید پادشاه جیمز همکاری کردند. تخصص جمعی آن‌ها در زبان‌های کتاب مقدس و زمینه‌های مرتبط احتمالاً هرگز مطابقت نداشته است، و ترجمه‌ای که آنها تولید کردند - اساساً بر اساس کارهای قبلی ویکلیف، تیندیل و دیگران - ادبیات و گفتار انگلیسی را برای قرن‌ها شکل می‌داد. همانطور که مورخ بزرگ انگلیسی مکالی درباره نسخه آنها نوشت: \"اگر هر چیز دیگری در زبان ما از بین برود، برای نشان دادن میزان زیبایی و قدرت آن به تنهایی کافی است.\" عشق، \\\" خاک را بلیس \\\" \\\"خاری در گوشت\\\" \\\"ریشه همه بدی\\\" \\\"چربی زمین\\\" \\\"عرق پیشانی تو در گفتارهای روزمره، \\\"مروارید انداختن در برابر خوک\\\" و \\\"سایه مرگ\\\" شنیده می شود. تأثیر کتاب مقدس انگلیسی بر قانون و جامعه عمیق بود. این به هر فرد باسواد دسترسی به متن مقدس می داد، که به پرورش روحیه تحقیق از طریق خواندن و تفکر کمک می کرد. این امر به نوبه خود رشد چاپ تجاری و تکثیر کتاب را تسریع کرد. هنگامی که مردم آزاد شدند تا کلام خدا را مطابق با نور درک خود تفسیر کنند، شروع به زیر سوال بردن اقتدار نهادهای موروثی خود، اعم از مذهبی و سکولار کردند. این امر منجر به اصلاحات در کلیسا و ظهور حکومت مشروطه در انگلستان و پایان حق الهی پادشاهان شد. انگلستان در پرتو (و سایه) چنین مفاهیمی به جنگ داخلی پرداخت و به وسیله آنها انقلاب شکوهمند 1688 را تأیید کرد. مانند خاکسترهای پراکنده از دریای ویکلیف، در سرتاسر جهان، \"به اندازه آب ها\". Wide as the Waters داستانی است درباره یک دوره مهم در تاریخ مسیحیت، در مورد زبان انگلیسی و جامعه. و درباره کتابی که مسیر وقایع بشری را تغییر داد.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

Next to the Bible itself, the English Bible was -- and is -- the most influential book ever published. The most famous of all English Bibles, the King James Version, was the culmination of centuries of work by various translators, from John Wycliffe, the fourteenth-century catalyst of English Bible translation, to the committee of scholars who collaborated on the King James translation. Wide as the Waters examines the life and work of Wycliffe and recounts the tribulations of his successors, including William Tyndale, who was martyred, Miles Coverdale, and others who came to bitter ends. It traces the story of the English Bible through the tumultuous reigns of Henry VIII, Edward VI, Mary Tudor, and Elizabeth I, a time of fierce contest between Catholics and Protes-tants in England, as the struggle to establish a vernacular Bible was fought among competing factions. In the course of that struggle, Sir Thomas More, later made a Catholic saint, helped orchestrate the assault on the English Bible, only to find his own true faith the plaything of his king. In 1604, a committee of fifty-four scholars, the flower of Oxford and Cambridge, collaborated on the new translation for King James. Their collective expertise in biblical languages and related fields has probably never been matched, and the translation they produced -- substantially based on the earlier work of Wycliffe, Tyndale, and others -- would shape English literature and speech for centuries. As the great English historian Macaulay wrote of their version, \"If everything else in our language should perish, it alone would suffice to show the extent of its beauty and power.\" To this day its common expressions, such as \"labor of love,\" \"lick the dust,\" \"a thorn in the flesh,\" \"the root of all evil,\" \"the fat of the land,\" \"the sweat of thy brow,\" \"to cast pearls before swine,\" and \"the shadow of death,\" are heard in everyday speech. The impact of the English Bible on law and society was profound. It gave every literate person access to the sacred text, which helped to foster the spirit of inquiry through reading and reflection. This, in turn, accelerated the growth of commercial printing and the proliferation of books. Once people were free to interpret the word of God according to the light of their own understanding, they began to question the authority of their inherited institutions, both religious and secular. This led to reformation within the Church, and to the rise of constitutional government in England and the end of the divine right of kings. England fought a Civil War in the light (and shadow) of such concepts, and by them confirmed the Glorious Revolution of 1688. In time, the new world of ideas that the English Bible helped inspire spread across the Atlantic to America, and eventually, like Wycliffe\'s sea-borne scattered ashes, all the world over, \"as wide as the waters be.\" Wide as the Waters is a story about a crucial epoch in the history of Christianity, about the English language and society, and about a book that changed the course of human events.

فهرست مطالب

Cover
 Back Cover
 Title Page
 Copyright Page
 Dedication
 Contents
 Prologue
 Chapter One: Morning Star
 Chapter Two: Martyr
 Chapter Three: Protestant, Catholic, Bishop, Queen
 Chapter Four: King
 Chapter Five: The Common Wealth
 Appendix One: Chronology
 Appendix Two: The Evolution of the English Bible
 Appendix Three: Comparative Translations
 Appendix Four: The King James Translators, by Company and Assignment
 Appendix Five: Richard Bancroft's "Rules to Be Observed in the Translation of the Bible"
 Notes
 Bibliography
 Index
 About the Author

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب La perdono, padre

دانلود کتاب Aligning Training for Results: A Process and Tools That Link Training to Business

دانلود کتاب Violence and Emotions in Early Modern Europe

دانلود کتاب Rising out of chaos : the new heaven and the new earth

دانلود کتاب Coming Full Circle: Spirituality and Wellness among Native Communities in the Pacific Northwest