Why Capitalists Need Communists: The Politics of Flourishing

بریتانیا با چالش‌های بزرگی مواجه است: نابرابری، خدمات عمومی تحت فشار مداوم، تغییرات آب و هوایی - و در دراز مدت، تأثیرات اتوماسیون و هوش مصنوعی. در عین حال، به نظر می رسد نخبگان سیاسی و اقتصادی به بن بست رسیده اند: این حس وجود دارد که اوضاع فقط می تواند بدتر شود. چارلز سیفورد در چرا سرمایه‌داران به کمونیست‌ها نیاز دارند؟ تاریخ نشان می‌دهد که دقیقاً زمانی است که نخبگان حاکم اعتماد خود را از دست می‌دهند - که دارد - تغییر قابل توجهی رخ می‌دهد و اتحادهای جدیدی برای تصاحب آن شکل می‌گیرد. مقابله با چالش‌ها به برنامه‌ریزی، توزیع مجدد، کسب‌وکار و امور مالی دوباره مد شده و یک ایدئولوژی جدید نیاز دارد - ایدئولوژی که تأیید می‌کند که ما واقعاً می‌توانیم شرایط را برای شکوفایی افراد بیشتر ایجاد کنیم. اما این یک رویا نیست. این کتاب بر اساس مصاحبه با بیش از 50 تاجر، سیاستمدار، تحلیل‌گران و فعالان، چگونگی تحقق این امر را مشخص می‌کند. هر کسی که به آینده علاقه دارد باید آن را بخواند.

Britain faces huge challenges: inequality, public services under constant pressure, climate change - and in the long term, the impacts of automation and artificial intelligence. At the same time, the political and economic elite seem to have reached an impasse: there is a sense that things can only get worse. In Why Capitalists Need Communists, Charles Seaford demonstrates that this need not be, that radical, progressive change is perfectly possible and that the polarisation and nostalgia afflicting us is not inevitable. History shows that it is precisely when the ruling elite loses confidence – which it has – that significant change happens and that new alliances are formed to take over. Tackling the challenges will take planning, redistribution, re-fashioned business and finance, and a new ideology – one which confirms that we really can create the conditions for more people to flourish. But this is not a pipe-dream. This book sets out just how this can come about, based on interviews with over 50 business people, politicians, analysts and activists. Everyone with an interest in the future should read it.