When Lions Roared

تور شیرهای بریتانیایی و ایرلندی در استرالیا و نیوزلند در سال 1971 به عنوان یکی از بهترین‌های تمام دوران در تاریخ ثبت شد.

وقتی کاروین جیمز مرموز به عنوان مربی منصوب شد، او در تاریخ ثبت شد. با یک برنامه طاقت فرسا روبرو شد: دو مسابقه با تیم های قدرتمند استانی در استرالیا مملو از بازیکنان تست، سپس یک پرش از دریای تاسمان برای بیست و چهار مسابقه در اطراف نیوزیلند، که شامل یک سری چهار تست در برابر All Blacks می شود. بهترین طرف روی کره زمین

هیچ تیم Lions تا به حال All Blacks را در یک سری تست شکست نداده بود. از سال 1904، شش طرف شیرها به نیوزلند سفر کرده بودند و همه با دم بین پاهایشان به خانه بازگشته بودند. اما در سال 1971 یک مهمانی تور به رهبری جان داوز با حمله به سنگر بزرگ راگبی جهان نام آنها را در تاریخچه ورزش حک کرد.

در کمین تیمی متشکل از جنگجویان سرسخت راگبی و یک تیم All Blacks پر از افسانه های بازی بودند. اما همانطور که شیرها شروع کردند ...

The 1971 British & Irish Lions tour of Australia and New Zealand has gone down in history as one of the greatest of all time.

When the enigmatic Carwyn James was appointed as coach, he faced a gruelling schedule: two matches against powerful provincial sides in Australia packed with Test players, then a hop across the Tasman Sea for a twenty-four-match slog around New Zealand, which would include a four-Test series against the All Blacks, the best side on the planet.

No Lions team had ever defeated the All Blacks in a Test series. Since 1904, six Lions sides had travelled to New Zealand and all had returned home with their tails between their legs. But in 1971 a tour party led by John Dawes set out to carve their names into the annals of the sport with their assault on the great bastion of world rugby.

Lying in wait were team after team of hardened rugby warriors and an All Blacks side filled with legends of the game. But as the Lions began...