What on Earth is Going On?: A Crash Course in Current Affairs

\"تلاش برای تعیین آنچه در جهان با خواندن روزنامه می گذرد مانند تلاش برای تشخیص زمان با تماشای عقربه دوم ساعت است". Ben Hecht

هر روز ما با اطلاعاتی بسیار بیشتر از آنچه که احتمالاً می‌توانیم به جذب آن امیدوار باشیم بمباران می‌شویم. ما وقت، انرژی یا حوصله نداریم تا همه اینها را پردازش کنیم و دلایل اصلی مسائل و توسعه آنها را درک کنیم. ممکن است حوزه‌هایی از سیاست، تجارت و امور بین‌الملل وجود داشته باشد که ما آن‌ها را به خوبی می‌شناسیم، شاید به این دلیل که زندگی کاری ما مستقیماً آنها را درگیر می‌کند، اما همیشه چیزهای زیادی وجود دارد که در نتیجه غیرقابل نفوذ، ممنوع و ترسناک به نظر می‌رسد. روزنامه ها برای قابل فهم بودن نیاز به آشنایی با حروف اختصاری و اصطلاحات خاص دارند، به جز دانش پیشینه قابل توجه.

چه خبر است؟ برخی از این پس‌زمینه را به شیوه‌ای واضح اما غیرقابل حمایت پر می‌کند و به شکل واژه‌نامه‌ای الفبایی است که می‌توان در زمان‌های مناسب در آن فرو رفت. این طراحی شده است تا راهنمای بقای ملایم و سرگرم کننده برای افراد در هر سنی باشد که آرزو دارند کمی بیشتر در مورد آنچه روی زمین در حال وقوع است بدانند. این کتابی است برای میز کنار تخت، رفت و آمد صبحگاهی یا توالت طبقه پایین، جایی که میهمان شام گیج که از گفتگوی همسایه پناه گرفته است می تواند با آن مشورت کند. ما امیدواریم که آنها با از بین بردن بخشی از نادانی خود و احساس بهتر نسبت به آن، دوباره به میز بپیوندند.

"Trying to determine what is going on in the world by reading newspapers is like trying to tell the time by watching the second hand of a clock". Ben Hecht

Every day we are bombarded with far more information than we can possibly hope to absorb. We don't have the time, energy or patience to process it all and understand the root causes behind issues and their development. There might be areas of politics, business and international affairs which we know well, perhaps because our working lives directly involve them, but there is always so much besides which seems impenetrable, forbidding and rather scary as a result. Newspapers require a familiarity with acronyms and jargon in order to be comprehensible, not to mention considerable background knowledge.

What on Earth is Going On? fills in some of this background in a clear but unpatronising style, taking the form of an alphabetical glossary which can be dipped into at convenient times. It is designed to be a gentle and amusing survival guide for people of all ages who wish they knew slightly more about what on earth is going on. This is a book for the bedside table, the morning commute or the downstairs loo, where it can be consulted by the confused dinner party guest who has taken refuge from the conversation going on next door. We hope that they will rejoin the table having flushed away some of their ignorance and feeling all the better for it.