Vivir con los dioses

از آغاز، جوامع محیط خود را بر اساس یک سری باورها شکل داده‌اند. و مفروضاتی که از فرد فراتر رفته است. مهم نیست که ما آنها را چه می نامیم: ایمان، ایدئولوژی یا مذهب، آنها به لطف قدرت فوق العاده ای که برای تعریف یا تفرقه بین ما دارند، نیروهای اساسی در ساختن هویت های جمعی بوده اند. امروز آنها به موتور سیاسی تبدیل شده اند که بیشتر جهان را به حرکت در می آورد، اما اگر به تاریخ دقت کنیم، این نیروها به معنای وسیع، عموماً مذهبی بوده اند.

منشا ما، رابطه ما با کیهان یا جایگاه ما در جهان چیست؟ باورها چه نقشی در رابطه بین فرد و دولت دارند؟ نیل مک گرگور با وسعت دیدی که او را مشخص می کند، یک بار دیگر سفری در زمان، مطالعه اشیاء، مکان ها و سنت های ما را برای پاسخ به پرسش های بزرگ هزاره پیشنهاد می کند.

این اثر خیره کننده نه تاریخ دین است و نه برهان ایمان. این بازگویی تمام آن باورهایی است که زندگی ما را شکل داده اند و روش های متفاوتی را که جوامع در آن جایگاه خود را در جهان تصور کرده اند.

زیرا وقتی تصمیم می گیریم با خدایان خود چگونه زندگی کنیم، تصمیم می گیریم که چگونه با همنوعان خود زندگی کنیم.

Desde el principio de los tiempos las sociedades se han ido conformando entorno a una serie de creencias y suposiciones que han trascendido al individuo. No importa cómo las llamemos: fe, ideología o religión, han resultado fuerzas fundamentales en la construcción de identidades colectivas gracias al extraordinario poder que tienen para definirnos o dividirnos. Hoy en día se han convertido en el motor político que mueve gran parte del mundo, pero si observamos la historia con atención, estas fuerzas han sido, en su sentido más amplio, generalmente religiosas.

¿Cuál es nuestro origen, nuestra relación con el cosmos o nuestro lugar en el mundo? ¿Qué papel desempeñan las creencias en la relación entre el individuo y el Estado? Con la amplitud de miras que le caracteriza, Neil MacGregor nos propone una vez más un viaje a través de los tiempos, un estudio de nuestros objetos, lugares y tradiciones para dar respuesta a grandes cuestiones milenarias.

Esta deslumbrante obra no es una historia de la religión ni un argumento en favor de la fe. Es un recuento de todas aquellas creencias que han ido moldeando nuestras vidas y las diferentes formas en que las sociedades han imaginado su lugar en el mundo.

Porque al decidir cómo vivimos con nuestros dioses decidimos cómo convivir con nuestros semejantes.