Vattimo and theology

جیانی واتیمو، که مدت‌ها فیلسوف برجسته‌ی پسامدرن اروپایی بوده است، اخیراً علاقه‌ی چشمگیری به دین پیدا کرده است. ادعای او این است که فلسفه پست مدرن، با انتقاد قاطع خود از شیوه های تفکر عقل گرایانه و عینی، می تواند به دین کمک کند تا بار دیگر در اروپای عمدتاً بی غرض و آمریکای غالباً بنیادگرا صدایی پیدا کند. واتیمو معتقد است برای تحقق این امر، دین باید به برخی از مضامین فلسفی معاصر توجه کند که، به عقیده او، در نهایت با مقاصد کتاب مقدس سازگار است. برای این منظور، واتیمو بینش نظری خود را در مورد موضوعاتی مانند: ماهیت مدرنیته/پسامدرنیته، اهمیت «ضعیف» در مقابل اندیشه «قوی»، انحلال متافیزیک به کار می گیرد. و پایان خدای اقتدارگرا و اخلاق مدار.

Gianni Vattimo, who has long been a prominent postmodern European philosopher, has recently taken a more significant interest in religion. His claim is that postmodern philosophy, with its incisive critique of rationalist, objectifying ways of thinking, can help religion once again find a voice in a largely disinterested Europe and an often fundamentalist America. To accomplish this, Vattimo contends, religion must attend to certain contemporary philosophical themes that, he argues, are ultimately consistent with biblical intentions. To this end, Vattimo employs his theoretical insights on themes such as: the nature of modernity/postmodernity, the important of "weak" as opposed to "strong" thought, the dissolution of metaphysics; and the end of the authoritarian, moralistic God.