Unternehmen auf dem Weg zu einer nachhaltigen Wirtschaftsweise: Theoretische Grundlagen — Praxisbeispiele aus Deutschland — Orientierungshilfe

شیوه زندگی و اقتصاد کنونی در کشورهای صنعتی نه پایدار است و نه قابل انتقال به سایر نقاط جهان. در جست‌وجوی راه‌حل‌هایی برای مشکلات اکولوژیکی و اجتماعی موجود، موضوع پایداری یا توسعه پایدار موضوعی شده است. علاوه بر سیاست، اقتصاد مسئولیت تحولات گذشته و آینده را نیز بر عهده دارد که تاکنون تنها تعداد کمی از شرکت‌ها به آن عمل کرده‌اند.

پترا ماتیو شرکت‌های پیشگامی را بررسی می‌کند که از نظر الزامات پایداری بسیار پیشروانه رفتار می‌کنند. این نشان می دهد که اهداف، فعالیت ها و مشکلات اجرایی توسعه پایدار متنوع بوده و بسته به شرکت متفاوت است. ثابت می‌شود که هیچ پشتیبانی عملی برای شرکت‌هایی که برای شیوه‌های تجاری پایدار تلاش می‌کنند، وجود ندارد. بنابراین نویسنده چک لیستی تهیه کرده است که شرکت ها می توانند از آن برای نگاهی انتقادی به وضعیت پایداری خود گام به گام استفاده کنند و نیاز به اقدام را استخراج کنند.

Die gegenwärtige Lebens- und Wirtschaftsweise der Industrieländer ist weder zukunftsfähig noch auf den Rest der Welt übertragbar. Auf der Suche nach Lösungen für die existierenden ökologischen und sozialen Probleme ist das Thema Nachhaltigkeit bzw. Sustainable Development aktuell geworden. Neben der Politik trägt die Wirtschaft eine Verantwortung für die vergangene und künftige Entwicklung, der bisher jedoch nur wenige Unternehmen gerecht werden.

Petra Mathieu untersucht solche Vorreiterunternehmen, die sich im Sinne der Forderungen der Nachhaltigkeit sehr fortschrittlich verhalten. Sie zeigt, dass die Ziele, Aktivitäten und Umsetzungsprobleme von Sustainable Development vielfältig sind und unternehmensabhängig variieren. Als problematisch erweist sich, dass es kaum praktikable Hilfestellungen für Unternehmen gibt, die eine nachhaltige Wirtschaftsweise anstreben. Die Autorin entwickelt daher eine Checkliste, an Hand derer sich Unternehmen schrittweise kritisch mit ihrer Nachhaltigkeitssituation auseinander setzen und Handlungsbedarf ableiten können.