Unfriedliche Religionen?: Das politische Gewalt- und Konfliktpotenzial von Religionen

برای مدت طولانی، ممکن است برای اروپایی ها به نظر می رسید که ادیان از صحنه جهانی خارج شده اند. با این حال، 11 سپتامبر 2001 تنها چیزی نبود که به طور ناگهانی روشن کرد که آنها هنوز یک عامل سیاسی برجسته، اما دوسوگرا هستند. آنها می توانند پرخاشگری را تحریک کنند و به تشدید اختلافات کمک کنند و همچنین اثر کاهش تنش و میانجی داشته باشند. نویسندگان این جلد پتانسیل خشونت و تعارض در ادیان را از منظر نظری و تجربی بررسی می کنند. این تحلیل بر الهیات سیاسی و همچنین ابعاد و سطوح مختلفی که ادیان در آنها بر تعارضات سیاسی تأثیر می گذارند، متمرکز است. این جنبه ها با استفاده از مطالعات موردی مثالی از جنگ های داخلی قومی-مذهبی و درگیری های بین المللی مورد بررسی قرار می گیرند.

Für Europäer mochte es lange Zeit so scheinen, als seien die Religionen von der weltpolitischen Bühne abgetreten. Nicht nur der 11. September 2001 verdeutlichte jedoch schlagartig, dass sie nach wie vor ein politischer Faktor von eminenter, aber ambivalenter Bedeutung sind. Sie können sowohl Aggressionen auslösen und zur Eskalation von Auseinandersetzungen beitragen als auch deeskalierend und vermittelnd wirken. Die Autoren des vorliegenden Bandes untersuchen das Gewalt- und Konfliktpotenzial der Religionen in theoretischer und empirischer Hinsicht. Im Zentrum der Analyse stehen Politische Theologien ebenso wie die unterschiedlichen Dimensionen und Ebenen, auf denen die Religionen Einfluss auf politische Konflikte nehmen. Diese Aspekte werden anhand exemplarischer Fallstudien ethnisch-religiöser Bürgerkriege und internationaler Konflikte untersucht.