Understanding the Process of Economic Change

در این اثر برجسته، یک اقتصاددان برنده جایزه نوبل روش جدیدی برای درک فرآیند تغییر اقتصادها ایجاد می کند. داگلاس نورث یک نسل پیش با نشان دادن اینکه عملکرد اقتصادی عمدتاً توسط نوع و کیفیت مؤسساتی که از بازارها حمایت می کنند تعیین می شود، انقلابی در تاریخ اقتصادی ایجاد کرد. همانطور که او در دو کتاب اکنون کلاسیک که الهام‌بخش اقتصاد نهادی جدید (امروزه زیرشاخه‌ای از اقتصاد هستند) نشان داد، حقوق مالکیت و هزینه‌های مبادله عوامل اساسی تعیین‌کننده هستند. در اینجا، نورث توضیح می‌دهد که چگونه جوامع مختلف به زیرساخت‌های نهادی می‌رسند که تا حد زیادی مسیرهای اقتصادی آنها را تعیین می‌کند.

نورث استدلال می‌کند که تغییرات اقتصادی تا حد زیادی به «کارایی تطبیقی»، اثربخشی جامعه در ایجاد نهادها بستگی دارد. که مولد، پایدار، منصفانه و به طور گسترده پذیرفته شده اند - و مهمتر از همه، به اندازه کافی انعطاف پذیر هستند تا در پاسخ به بازخوردهای سیاسی و اقتصادی تغییر یا جایگزین شوند. در حالی که به تعریف قبلی خود از نهادها به عنوان قوانین رسمی و غیررسمی که رفتار اقتصادی انسان را محدود می‌کنند، پایبند است، تحلیل خود را برای کشف عوامل تعیین‌کننده عمیق‌تر چگونگی تکامل این قوانین و چگونگی تغییر اقتصادها گسترش می‌دهد. او با تکیه بر کار اخیر روانشناسان، قصد و نیت را به عنوان متغیر مهم شناسایی می کند و نشان می دهد که چگونه نیت به عنوان محصول یادگیری اجتماعی ظاهر می شود و چگونه پایه های نهادی اقتصاد و در نتیجه ظرفیت آن را برای انطباق با شرایط متغیر شکل می دهد.

درک فرآیند تغییر اقتصادی نه تنها به تغییرات نهادی گذشته بلکه به عملکرد متنوع اقتصادهای امروزی نیز اشاره دارد. بنابراین، این کار اصلی یک راهنمای اساسی برای بهبود عملکرد کشورهای در حال توسعه است.

In this landmark work, a Nobel Prize-winning economist develops a new way of understanding the process by which economies change. Douglass North inspired a revolution in economic history a generation ago by demonstrating that economic performance is determined largely by the kind and quality of institutions that support markets. As he showed in two now classic books that inspired the New Institutional Economics (today a subfield of economics), property rights and transaction costs are fundamental determinants. Here, North explains how different societies arrive at the institutional infrastructure that greatly determines their economic trajectories.

North argues that economic change depends largely on "adaptive efficiency," a society's effectiveness in creating institutions that are productive, stable, fair, and broadly accepted--and, importantly, flexible enough to be changed or replaced in response to political and economic feedback. While adhering to his earlier definition of institutions as the formal and informal rules that constrain human economic behavior, he extends his analysis to explore the deeper determinants of how these rules evolve and how economies change. Drawing on recent work by psychologists, he identifies intentionality as the crucial variable and proceeds to demonstrate how intentionality emerges as the product of social learning and how it then shapes the economy's institutional foundations and thus its capacity to adapt to changing circumstances.

Understanding the Process of Economic Change accounts not only for past institutional change but also for the diverse performance of present-day economies. This major work is therefore also an essential guide to improving the performance of developing countries.