Tumorlokalisationsschlussel: International Classification of Diseases for Oncology ICD-O, 2.Auflage, Topographischer Teil

کلید محلی سازی تومور که برای اولین بار در سال 1974 ظاهر شد - نسخه آلمانی بخش توپوگرافی ICD-O - خود را به عنوان یک دستورالعمل کدگذاری برای مستندسازی تومورهای بدخیم ثابت کرده است. در ویرایش دوم ICD-O (1990)، برخی از اطلاعات بومی سازی و تغییرات اساسی نمادها در مقایسه با ویرایش اول، انتشار چهارمین ویرایش کلید محلی سازی تومور را در سال 1991 ضروری کرد. که به طور غیرمنتظره ای به سرعت فروخته شد. ویرایش پنجم، که اکنون منتشر شده است و اساساً بدون تغییر است، جدا از چند اصلاح ضروری، تقاضای پایدار را در نظر می گیرد. به عنوان بخشی از تلاش‌های گروه کاری مراکز تومور آلمان (ADT) برای اطمینان از جمع‌آوری داده‌های یکسان و قابل مقایسه برای هرچه بیشتر بیماران تومور، کلید محلی‌سازی تومور کمک‌های ضروری را برای پزشک معالج فراهم می‌کند.

Der erstmalig 1974 erschienene Tumorlokalisationsschlüssel - die deutschsprachige Fassung des Topographieteils der ICD-O - hat sich als Kodierungsrichtlinie bei der Dokumentation maligner Tumoren bewährt. Die in der zweiten Auflage der ICD-O (1990) gegenüber der ersten Auflage teilweise veränderten Lokalisationsangaben und grundlegend geänderten Notationen machten 1991 eine vierte Auflage des Tumorlokalisationsschlüssels erforderlich, die unerwartet schnell vergriffen war. Die jetzt vorgelegte, bis auf einige erforderliche Korrekturen im wesentlichen unveränderte fünfte Auflage trägt der anhaltenden Nachfrage Rechnung. Im Rahmen der Bemühungen der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Tumorzentren (ADT) um eine einheitliche und vergleichbare Datenerfassung bei möglichst vielen Tumorpatienten gibt der Tumorlokalisationsschlüssel eine unverzichtbare Hilfestellung für den behandelnden Arzt.