Truth Recovery in Northern Ireland: Critically Interpreting the Past

ویرایش:  
نویسندگان: Kirk Simpson  
سری:  
ISBN (شابک) : 0719078628, 9780719078620 
ناشر: Manchester University Press 
سال نشر: 2009 
تعداد صفحات: 174 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 999 کیلوبایت 

قیمت کتاب (تومان) : 42,000

ایرلند شمالی وارد مرحله‌ای شده است که مسلماً مرحله‌ای کلیدی در تاریخ سیاسی پر دردسر آن است - بازیابی حقیقت و پرداختن به میراث گذشته - با این حال خلأ دانش و فقدان ادبیات دانشگاهی با توجه به حقوق قربانیان به ویژه قابل توجه است. این کتاب بازیابی حقیقت را به عنوان یک جنبه اساسی از گذار از خشونت سیاسی به صلح، دموکراسی و ثبات در ایرلند شمالی پس از جنگ تحلیل می کند.

کرک سیمپسون استدلال می کند که برای هر فرآیند بازیابی حقیقت در ایرلند شمالی ضروری است که به قربانیان خشونت سیاسی فرصتی برای بیان و بیان روایت های خود از رنج در چارچوب فرآیندهای گفتگوی عمومی فراهم شود. او یک مدل منحصر به فرد و اصلی را ترسیم می کند: اینکه قربانیان خشونت سیاسی باید قادر شوند تا از طریق یک فرآیند هابرماسی از مشورت و ارتباط دموکراتیک عمومی که شامل گفتگوی مستقیم با عاملان چنین خشونتی است، در بازیابی معنادار حقیقت شرکت کنند.

این فرآیند «عدالت ارتباطی» در چارچوب نظریه کنش ارتباطی هابرماس قرار دارد و می‌تواند به اطمینان حاصل شود که بازیابی حقایق مشروع به طور عمومی آسیب قربانیان را تأیید می‌کند و روایت‌های مرتکب خشونت سیاسی را در معرض بررسی انتقادی و ساختارشکنی عقلانی قرار می‌دهد. مهمتر از همه، هدف این کتاب کمک به توانمندسازی قربانیان در ایرلند شمالی با برانگیختن بحث سازنده و آگاهی از روایت‌های خاموش تا کنون از درگیری است. این بازجویی و تفسیر دشوار و نگران‌کننده از درگیری از منظری نسبتاً «ناشناخته» در چشم‌انداز بررسی انتقادی و تسلط بر گذشته در ایرلند شمالی مرکزی است.

Northern Ireland has entered what is arguably the key phase in its troubled political history -- truth recovery and dealing with the legacy of the past -- yet the void in knowledge and the lack of academic literature with regard to victims’ rights is particularly striking. This book analyzes truth recovery as a fundamental aspect of the transition from political violence to peace, democracy and stability in post-conflict Northern Ireland.

Kirk Simpson argues that it is essential for any process of truth recovery in Northern Ireland to provide the victims of political violence with the opportunity to express and articulate their narratives of suffering within the context of public dialogic processes. He outlines a unique and original model: that victims of political violence should be enabled to engage in meaningful truth recovery through a Habermasian process of public democratic deliberation and communication involving direct dialogue with the perpetrators of such violence.

This process of ‘communicative justice’ is framed within Habermas’ theory of communicative action and can help to ensure that legitimate truth recovery publicly acknowledges the trauma of victims and subjects perpetrator narratives of political violence to critical scrutiny and rational deconstruction. Crucially, the book aims to contribute to the empowerment of victims in Northern Ireland by stimulating constructive discussion and awareness of hitherto silenced narratives of the conflict. This difficult and unsettling interrogation and interpretation of the conflict from a comparatively ‘unknown perspective’ is central to the prospects for critically examining and mastering the past in Northern Ireland.