Treasury of Japanese Designs and Motifs for Artists and Craftsmen

احساس عمیق زیبایی‌شناختی در همه چیز، کل فرهنگ ژاپن را فرا می‌گیرد و شاید واضح‌ترین بیان آن را در هنرهای تزئینی، کاربردی و تصویری پیدا کند. نبوغ هنر ژاپنی که با تسلط در خط و ترکیب بندی مشخص می شود و به خاطر صحنه های غنایی با زیبایی بدیع مورد توجه قرار می گیرد، میراث طراحی قابل توجه و متمایز را به دنیا به ارث گذاشته است. این مجموعه فوق العاده همه کاره از طرح ها و نقوش سنتی ژاپنی گنجینه ای از 360 طرح بدون حق چاپ را به هنرمند شاغل ارائه می کند. همه آنها به ویژه توسط هنرمند مشهور کارول بلنگر گرافتون برای استفاده آماده توسط تصویرگران، طراحان و صنعتگران اقتباس شده اند. تلاش پرزحمتی برای حفظ روح اصلی و ظرافت جزئیات و در عین حال تیزتر کردن خطوط و افزایش تکرارپذیری طرح ها و نقوش انجام شده است. چندین الگوی زیبای سرامیکی و نساجی وجود دارد. با این حال، بیشتر نقوش طراحی در این خلاصه از چاپ های چوبی گرفته شده است. این رسانه خاص در چین اختراع شد و قبل از سال 1000 پس از میلاد به ژاپن معرفی شد، پس از آن شکوفا شد و در مکتب Ukiyo-e ("دنیای شناور") قرن 17، 18 و 19 به اوج خود رسید. همراه با این تصاویر از افراد در لباس های سنتی و لوازم جانبی مانند پنکه، کلید، بادبادک و چتر، تعداد زیادی تاج خانوادگی تزئینی و جذاب وجود دارد که در پیکربندی های عمدتا دایره ای چیده شده اند. همچنین شامل ترکیبات تمام صفحه با طراحی هندسی جسورانه، طرح‌هایی با ظرافت‌های اثیری، و همچنین نمونه‌ای سخاوتمندانه از نعمت‌های طبیعت است: گیلاس، تربچه، شکوفه‌های آلو، شیرها، فیل‌ها، سگ‌ها، جرثقیل‌ها، طوطی‌ها، لاک پشت‌ها، پروانه‌ها، حتی شیاطین. و اژدها، و خیلی بیشتر - اغلب در چندین ترتیب، بسیاری با تصاویر معکوس. هنرمندان، طراحان، تصویرگران، دانش‌آموزان و معلمان این مجموعه ضروری از 360 طرح و نقوش سنتی ژاپنی را پیدا می‌کنند که به صورت تمیز، واضح، سیاه و سفید ارائه شده است. ، تصاویر بدون حق نسخه برداری منبع بسیار خوبی از الهامات تصویری و راه حل های طراحی هستند.

A profound sense of the aesthetic beauty in all things pervades the whole of Japanese culture, finding perhaps its clearest expression in the decorative, applied, and pictorial arts. Characterized by a mastery of line and composition, and noted for lyrical scenes of exquisite beauty, the genius of Japanese art has bequeathed to the world a remarkable and distinctive design legacy. This exceptionally versatile collection of traditional Japanese designs and motifs presents the working artist with a treasury of 360 copyright-free designs. All have been especially adapted by noted artist Carol Belanger Grafton for ready use by illustrators, designers, and craftspeople. Painstaking effort has been made to preserve the original spirit and subtlety of detail while simultaneously sharpening the lines and enhancing the reproducibility of the designs and motifs. There are several lovely ceramic and textile patterns. However, most of the design motifs in this compendium were taken from woodblock prints. This particular medium was invented in China and introduced to Japan before 1000 A.D., flourishing thereafter and reaching its zenith in the Ukiyo-e ("floating world") school of the 17th, 18th, and 19th centuries. Accompanying these depictions of people in traditional garb, and accessories such as fans, keys, kites, and umbrellas, are many charmingly decorative family crests arranged in mostly circular configurations. Also included are full-page compositions of bold geometric design, vignettes of ethereal delicacy, as well as a generous sampling of nature's bounty: cherries, radishes, plum blossoms, lions, elephants, dogs, cranes, parrots, turtles, butterflies, even demons and dragons, and much more―often in several arrangements, many with reversed images.Artists, designers, illustrators, students, and teachers will find this indispensable collection of 360 traditional Japanese designs and motifs rendered in clean, crisp, black-and-white, copyright-free illustrations to be a remarkably fertile source of illustrative inspiration and design solutions.