دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Translating for Children (Children's Literature and Culture)
دانلود کتاب ترجمه برای کودکان (ادبیات و فرهنگ کودکان)
مشخصات کتاب
Translating for Children (Children's Literature and Culture)
دسته بندی: ادبی ویرایش: 1 نویسندگان: Ritta Oittinen سری: ISBN (شابک) : 9780815333357, 9780203902004 ناشر: سال نشر: 2000 تعداد صفحات: 222 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 1 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 31,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Translating for Children (Children's Literature and Culture) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب ترجمه برای کودکان (ادبیات و فرهنگ کودکان) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب ترجمه برای کودکان (ادبیات و فرهنگ کودکان)
ترجمه برای کودکان برای اهداف آموزشی مناسب است و می توان از آن به عنوان کتاب درسی ترجمه ادبی و ادبیات کودک استفاده کرد.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Translating for Children is suitable for teaching purposes, and can be used as a course book in literary translation and children's literature.
فهرست مطالب
Book Cover......Page 1
Title......Page 4
Contents......Page 5
Series Editor\'s Foreword......Page 10
Acknowledgments......Page 12
To the Reader......Page 14
Beginning......Page 20
Purpose and Propositions......Page 21
Situation and Equivalence......Page 25
Readers Reading......Page 32
Transaction and Dialogue......Page 42
Performance......Page 49
For Whom?......Page 58
The Egocentric and the Social Child......Page 61
The Magical World of Children......Page 65
Adult Authority......Page 68
The Children\'s Carnival;From Opposition to Collaboration......Page 71
Children\'s Literature and Literature for Children......Page 78
Translating Children\'s Literature and Translating for Children......Page 90
Adaptations and Transformations......Page 93
Breaking the Closed System......Page 101
Translating the Drama of Words and Illustrations......Page 117
Authors as Translators......Page 131
Alice Revisited......Page 150
A Never-Ending Story......Page 176
Bibliography......Page 190
Author Index......Page 214
Subject Index......Page 220
نظرات کاربران
کتاب های مرتبط
دانلود کتاب Breakfast At Tiffany's (Popular Penguins)
دانلود کتاب Voracious Children: Who Eats Whom in Children's Literature (Children's Literature and Culture)
دانلود کتاب Ursula K. Le Guin Beyond Genre: Fiction for Children and Adults (Children's Literature and Culture)
دانلود کتاب Іван Котляревський у документах, спогадах, дослідженнях
