Their Fate Is Our Fate: How Birds Foretell Threats to Our Health and Our World

در قلب این کتاب توسط ایمونولوژیست و پروفسور برنده جایزه نوبل، پیتر دوهرتی، این مشاهدات قابل توجه وجود دارد: پرندگان قبل از اینکه ما این کار را انجام دهیم، خطری را برای سلامتی ما و محیط زیست تشخیص می دهند. دوهرتی با پیروی از گروه‌های متنوعی از گونه‌های پرنده در سراسر جهان - از پفک‌های پرزدار در Puget Sound گرفته تا کرکس‌های گریفون در هند، کبوترها در شرق آسیا، و آب‌های قیچی دم گوه‌ای در جزایر دیواره مرجانی بزرگ استرالیا، نقش پرندگان را به‌عنوان یک دوره اولیه روشن می‌کند. سیستم هشدار در مورد تهدیدات برای سلامت سیاره ما و رفاه خود ما.

سرنوشت آنها سرنوشت ماست یک فراخوان پرشور نه تنها به توجه، بلکه به اقدام است. ما به عنوان «دانشمند شهروند» می‌توانیم داده‌هایی را جمع‌آوری کنیم که برای تحقیقات پیشرفته ضروری است، که به پرندگانی که در اطراف ما هستند بستگی دارد. با مسلح شدن مشاهدات ما، دانشمندان همچنان به کشف راه‌های جدیدی برای نگاه اجمالی به آینده ما در پرندگان ادامه می‌دهند - و تأیید می‌کنند که چگونه، واقعاً، سرنوشت آنها سرنوشت ماست.

At the heart of this book by Nobel Prize–winning immunologist and professor Peter Doherty is this striking observation: Birds detect danger to our health and the environment before we do. Following a diverse cast of bird species around the world—from tufted puffins in Puget Sound to griffon vultures in India, pigeons in East Asia, and wedge-tailed shearwaters off the islands of Australia’s Great Barrier Reef—Doherty illuminates birds’ role as an early warning system for threats to the health of our planet and our own well-being.

Their Fate Is Our Fate is an impassioned call not only to attention but to action. As “citizen scientists” we can collect data, vital to cutting-edge research, that depends on the birds that are all around us. Armed with our observations, scientists will continue to uncover new ways to glimpse our future in birds—and to affirm how, truly, their fate is our fate.