مشخصات کتاب
The Yurok language: Grammar, texts, lexicon
دسته بندی: خارجی
ویرایش:
نویسندگان: Robins R.H.
سری:
ناشر:
سال نشر:
تعداد صفحات: 311
زبان: Indigenous-English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 38 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 50,000
کلمات کلیدی مربوط به کتاب زبان یوروک: گرامر، متون، واژگان: زبانها و زبانشناسی، زبانهای هندی، زبانهای آلژیک
میانگین امتیاز به این کتاب :
تعداد امتیاز دهندگان : 2
در صورت تبدیل فایل کتاب The Yurok language: Grammar, texts, lexicon به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب زبان یوروک: گرامر، متون، واژگان نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب زبان یوروک: گرامر، متون، واژگان
برکلی و لس آنجلس: انتشارات دانشگاه کالیفرنیا، 1958. - 311 p.
سرخپوستان یوروک،
همانطور که همیشه در تاریخ ثبت شده خود زندگی می کردند، در نزدیکی
دهانه هند زندگی می کنند. رودخانه کلامات در شهرستان دل نورته در
شمال کالیفرنیا. از آنجا قلمرو یوروک تا حدود سی مایل به سمت
رودخانه امتداد می یابد تا محل اتصال رودخانه های ترینیتی و
کلام.ث، و در امتداد
سواحل جنوب تا محله ترینیداد در شهرستان هومبولت باشد. خانه های
یوروک هرگز از دریا یا رودخانه دور نبودند و ارتباط بین آنها
عمدتاً از طریق آب، در امتداد ساحل یا بالای کلامات یا یکی از
رودخانه های کوچکتر بود. تا به امروز مسیر معمولی مستقیم بین
سکونتگاه های Klannath Yurok بالا و سکونتگاه های پرتعداد اطراف
دهانه رودخانه در کنار رودخانه است.
زبان Yurok به طور ایمن
به آن اختصاص داده نشده است هر یک از گروه های زبانی بزرگتر قاره
آمریکا. اگرچه از نظر فرهنگی، یوروک ویژگیهای غیرزبانی بسیاری را
با همسایگان خود در شمال غربی کالیفرنیا مشترک بود، و کروبر این
قبیله را مرکز انتشار فرهنگی توصیف کرد، از نظر زبانی آنها تا
حدودی منزوی هستند و تنها رابطه پیشنهادی با زبان همسایه با ویوت
است. ساپیر این دو زبان را الگونکی میدانست، هر چند بر اساس
شواهد نسبتاً اندکی. این طبقه بندی توسط کروبر و دیگران پذیرفته
شد، هرچند توسط مایکلسون به شدت مورد حمله قرار گرفت. اگرچه
میتوان امیدوار بود که مطالب Yurok منتشر شده در این جلد، همراه
با تحقیقات بیشتر در مورد خانواده زبانشناسی آلگونکیان و مطالعه
تطبیقی زبانهای سرخپوستان آمریکایی به طور کلی، بتواند تا
حدودی این مشکل را روشن کند.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1958.
- 311 p.
The Yurok Indians live, as they have
always lived in their recorded history, near the mouth of the
Klamath River in Del Norte County in northern California. From
there Yurok territory extends up the river some thirty miles to
include the junction of the Trinity and Klam.ath rivers, and
south along
the coast as far as the neighborhood of Trinidad in Humboldt
County. Yurok dwellings were never far from the sea or a river,
and intercommunication was mainly by water, along the coast or
up the Klamath or one of the smaller rivers. To this day the
normal direct route between the upper Klannath Yurok
habitations and the more numerous ones around the river mouth
is by the river.
The Yurok language has not been
securely assigned to any of the larger linguistic groups of the
American continent. Though culturally the Yurok shared many
nonlinguistic features with their neighbors in northwest
California, and the tribe was described by Kroeber as a center
of cultural diffusion, linguistically they are somewhat
isolated, and the only suggested relation with a neighboring
language is with Wiyot. These two languages were regarded by
Sapir as Algonkian, though on relatively slight evidence; This
classification was accepted by Kroeber and others, though it
was strongly attacked by Michelson.
On the evidence so far made available
the question of the Algonkian affiliation of Yurok must be left
undecided, though it is to be hoped that the Yurok material
published in this volume, together with further researches into
the Algonkian linguistic family and the comparative study of
American Indian languages generally, may throw some light on
this problem.
نظرات کاربران