The World’s Greatest Civil Aircraft: An Illustrated History

سفرهای هوایی تجاری بیش از یک قرن پیش آغاز شد. در آن زمان هواپیماهای غیرنظامی پیشگامانه ای مانند قایق های پرنده، اولین هواپیمای کابین تحت فشار، هواپیماهای جت و مافوق صوت و همچنین تغییرات عظیمی در ظرفیت یک هواپیمای معمولی وجود داشته است: در دهه 1920 هواپیماها برای حمل 20 مسافر تلاش می کردند، اما امروزه برخی از مدل ها می توانند تا 800 نفر را حمل کنند. بزرگترین هواپیمای غیرنظامی جهان شامل انواع مختلفی می شود، از حمل و نقل بار و باری، تا قایق های پرنده، هواپیماهای مسافربری، جت های تجاری و ناوهای حامل مافوق صوت. هواپیماهای برجسته عبارتند از: فورد تریموتور "Tin Goose"، یکی از اسب‌های کار بزرگ تاریخ هوانوردی اولیه؛ اولین هواپیماهای بین قاره ای پس از جنگ، مانند داگلاس دی سی-4 اسکای مستر، دنباله دار دی هاویلند و بوئینگ 377 استراتوکروز. Vickers VC10، یکی از بزرگان عصر طلایی هواپیماهای مسافربری تجاری دهه 1960، زمانی که تجارت هوایی با موتور جت جدید بود و هواپیماها مسافران را ناز می کردند. حمل و نقل سنگین Super Guppy، یکی از وسیع ترین هواپیماهای تاریخ هوانوردی. توپولف Tu-144 مافوق صوت «شارژر» و کنکورد، رقبای جنگ سرد در تعالی هوانوردی؛ Embraer ERJ، بخشی از مجموعه جدیدی از هواپیماهای مسافربری باریک. و محبوب ترین هواپیمای مسافربری حال حاضر از جمله بوئینگ 747 و ایرباس A320. هر ورودی شامل شرح مختصری از توسعه و تاریخچه مدل، نمای نمایه، ویژگی‌ها و مشخصات کلیدی است. با بیش از 200 اثر هنری و عکس، بزرگترین هواپیمای غیرنظامی جهان راهنمای رنگارنگی برای علاقه مندان به هوانوردی است.

Commercial air travel began just over a century ago. In that time there have been groundbreaking civilian aircraft, such as flying boats, the first pressurized cabin aircraft, jet and supersonic aircraft, as well as immense changes in the capacity of a typical airliner: in the 1920s aircraft struggled to carry 20 passengers, but today some models can carry up to 800 people. The World's Greatest Civil Aircraft includes many types, from cargo transports and freighters, through flying boats, passenger airliners, business jets and supersonic carriers. Featured aircraft include: the Ford Trimotor ‘Tin Goose’, one of the great workhorses of early aviation history; the first post-war intercontinental airliners, such as the Douglas DC-4 Skymaster, De Havilland Comet and Boeing 377 Stratocruiser; the Vickers VC10, one of the greats of the 1960s golden age of commercial airliners, when jet-powered air commerce was new and airliners pampered passengers; the massive Super Guppy heavy transport, one of the widest aircraft in aviation history; the supersonic Tupolev Tu-144 ‘Charger’ and Concorde, Cold War competitors in aviation excellence; the Embraer ERJ, part of a new range of narrow-bodied airliners; and the most popular passenger aircraft of the present, including the Boeing 747 and Airbus A320. Each entry includes a brief description of the model’s development and history, a profile view, key features and specifications. Packed with more than 200 artworks and photographs, The World’s Greatest Civil Aircraft is a colourful guide for the aviation enthusiast.