The Women of Totagadde: Broken Silence

این کتاب یکی از دهکده‌های جنوب هند را در طول دوره پنجاه ساله به تصویر می‌کشد که آموزش زنان به یک امکان و سپس یک واقعیت تبدیل شد. دختران و نوه های زنان ساکت و منفعل دهه 1960، علیرغم بیسوادی، مراسم مذهبی که آنها را به عنوان افراد پست نشان می دهد، و ازدواج های قبل از بلوغ، به زنان هزاره ای قاطع و با اعتماد به نفس تبدیل شده اند. هلن ای. اولریچ سؤالات زیر را در نظر می‌گیرد: آیا آموزش می‌تواند تلقی زنان را به‌عنوان پست‌تر و برای همیشه کودکانه تغییر دهد؟ وقتی زنان از ردای انفعال اجتماعی امتناع می ورزند چه اتفاقی می افتد؟ در سرتاسرزنان توتاگاد، هلن اولریچ ما را وادار می کند تا در نظر بگیریم که چگونه زندگی زنان و جامعه در کل از طریق آموزش تغییر کرده است.

This book depicts one South Indian village during the fifty-year period when women’s education became a possibility—and then a reality. Despite illiteracy, religious ritual marking them as inferior, and pre-pubertal marriages, the daughters and granddaughters of the silent, passive women of the 1960s have morphed into assertive, self-confident millennial women. Helen E. Ullrich considers the following questions: can education alter the perception of women as inferior and forever childlike? What happens when women refuse the mantle of socialized passivity? Throughout The Women of Totagadde, Helen Ullrich pushes us to consider how women’s lives and society at large have been altered through education.