The Value of Violence

این تز تحریک‌آمیز خشونت را نه تنها نیروی محرکه جنگ، بلکه برای سیاست و حتی ثبات اجتماعی می‌خواند.

اگرچه خشونت معمولاً مورد تأسف است، گینزبرگ دانشمند علوم سیاسی استدلال می‌کند که در بسیاری از موارد خشونت راه هایی که ضروری، اجتناب ناپذیر و ارزشمند است.

گینزبرگ خشونت را به طرق مختلف در جامعه نشان می دهد. «خشونت حافظ قانون» (با استفاده از عبارت والتر بنجامین) اصلی ترین وسیله ای است که جامعه از طریق آن نظم اجتماعی را حفظ می کند. پشت امنیت یک جامعه باثبات، ابزار بی‌پرده پلیس، زندان‌ها و قدرت دولت بوروکراتیک برای زورگویی و دستکاری قرار دارد.

گینزبرگ همچنین از خشونت به عنوان ابزاری برای تغییر اجتماعی بحث می‌کند، خواه به طور آشکار استفاده شود. انقلاب یا به عنوان وسیله ای برای اصلاح در اعتراضات عمومی یا تهدید به قیام. او خاطرنشان می کند که حتی گروه هایی که متعهد به تاکتیک های غیرخشونت آمیز هستند برای رسیدن به اهداف خود به واکنش های خشونت آمیز مخالفان خود متکی هستند. و برای اجتناب از تهدید ناآرامی، دولت های مدرن به راه های اجتماعی متوسل می شوند...

This provocative thesis calls violence the driving force not just of war, but of politics and even social stability.

Though violence is commonly deplored, political scientist Ginsberg argues that in many ways it is indispensable, unavoidable, and valuable.

Ginsberg sees violence manifested in society in many ways. "Law-preserving violence" (using Walter Benjamin's phrase) is the chief means by which society preserves social order. Behind the security of a stable society are the blunt instruments of the police, prisons, and the power of the bureaucratic state to coerce and manipulate.

Ginsberg also discusses violence as a tool of social change, whether used in outright revolution or as a means of reform in public protests or the threat of insurrection. He notes that even groups committed to nonviolent tactics rely on the violent reactions of their opponents to achieve their ends. And to avoid the threat of unrest, modern states resort to social...