The System of Comics

این نسخه از تیری گرونستین سیستم کمیک اثری پیشگامانه در زمینه کمیک توسط یکی از برجسته ترین محققان رسانه را به زبان انگلیسی در دسترس قرار می دهد. در این کتاب که ابتدا در فرانسه در سال 1999 منتشر شد، گرونستین به وضوح عملکرد ظریف و پیچیده رسانه و روش منحصر به فرد آن را برای ترکیب عبارات بصری، کلامی، فضایی و زمانی توضیح می دهد. نویسنده پیشگام قرن نوزدهمی رودولف تاپفر، سازندگان معاصر ژاپنی، کرازی کت جورج هریمن، و کمیک های اتوبیوگرافیک مدرن آمریکایی را بررسی می کند.

سیستم کمیک از نمونه هایی از کشورهای مختلف از جمله کشورهای مختلف استفاده می کند. ایالات متحده، انگلیس، ژاپن، فرانسه و آرژانتین. این ویژگی ها و کارکردهای بالون های گفتار و فکر، پانل ها، نوارها و صفحات را برای بررسی روشمند و بینشمندانه فرآیندهای بنیادی رسانه توصیف و تجزیه و تحلیل می کند.

از این رو، گرونستین نظریه منسجم و فراگیر خود را در مورد کمیک توسعه می دهد، یک \" سیستمی که هم بر مطالعات موجود در مورد پارادایم «کلمه و تصویر» استوار است و هم رویکردهای نوآورانه خود را اضافه می کند. این کتاب با بررسی معنا و قدردانی، انبوهی از ایده‌ها را ارائه می‌کند که رویکرد محققان به مطالعه کمیک را به چالش می‌کشد. با تأکید نه صرفاً بر «تکنیک‌های داستان‌گویی»، بلکه بر کیفیت صفحه چاپ شده و مشارکت خواننده، رویکرد کتاب به طور گسترده برای همه اشکال تفسیر این هنر در حال تکامل قابل استفاده است.

This edition of Thierry Groensteen's The System of Comics makes available in English a groundbreaking work on comics by one of the medium's foremost scholars. In this book, originally published in France in 1999, Groensteen explains clearly the subtle, complex workings of the medium and its unique way of combining visual, verbal, spatial, and chronological expressions. The author explores the nineteenth-century pioneer Rodolphe Töpffer, contemporary Japanese creators, George Herriman's Krazy Kat, and modern American autobiographical comics.

The System of Comics uses examples from a wide variety of countries including the United States, England, Japan, France, and Argentina. It describes and analyzes the properties and functions of speech and thought balloons, panels, strips, and pages to examine methodically and insightfully the medium's fundamental processes.

From this, Groensteen develops his own coherent, overarching theory of comics, a "system" that both builds on existing studies of the "word and image" paradigm and adds innovative approaches of his own. Examining both meaning and appreciation, the book provides a wealth of ideas that will challenge the way scholars approach the study of comics. By emphasizing not simply "storytelling techniques" but also the qualities of the printed page and the reader's engagement, the book's approach is broadly applicable to all forms of interpreting this evolving art.