دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: [1st ed.]
نویسندگان: Laurent Sagart
سری: Current Issues in Linguistic Theory 184
ISBN (شابک) : 9027236909, 9789027236906
ناشر: John Benjamins Publishing Company
سال نشر: 1999
تعداد صفحات: 267
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 26 Mb
در صورت تبدیل فایل کتاب The Roots of Old Chinese به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب ریشه های چینی های قدیمی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
واج شناسی، ریخت شناسی و واژگان چینی متاخر ژو در این جلد بررسی
شده است. استدلال می شود که درک صحیح مورفولوژی چینی قدیمی در
بازسازی صحیح واج شناسی ضروری است. بر اساس شواهد به دست آمده از
خانوادههای واژهها، گویشهای مدرن و واژههای مرتبط در زبانهای
همسایه، ادعا میشود که واژههای چینی قدیمی از یک ریشه تک هجا
تشکیل شدهاند که انواع پسوندهای اشتقاقی به آن متصل شدهاند. این
امر چینی قدیم را از نظر گونهشناسی بیشتر شبیه زبانهای امروزی
مانند خمر، جیارنگ یا آتایال کرد تا مانند چینی میانه و مدرن، که
در آن تنها رگههای ضعیفی از مورفولوژی قدیمی باقی مانده
است.
در قسمت اول کتاب، نویسنده بهبودهایی را پیشنهاد میکند. به سیستم
بازسازی باکستر، در مورد حروف اولیه و قافیه های پیچیده، و سپس به
بررسی دقیق مورفولوژی ضمیمه چینی قدیمی می پردازد. پیشنهادهای
جدید در مورد واج شناسی و ریخت شناسی در یک سیستم بازسازی منسجم
ادغام شده است.
بخش دوم کتاب شامل مطالعات ریشه شناختی موارد مهم واژگانی در چینی
باستان است. نویسنده به ویژه نقش قیاس تناسبی را در شکل گیری نظام
ضمایر شخصی نشان می دهد. توجه ویژه ای به پدیده های تماس بین چینی
و زبان های همسایه شده است، و - برخلاف بیشتر ادبیات چینی-تبتی -
نویسنده وام واژه های چینی متعددی را در تبت-برمانی شناسایی می
کند.
این کتاب که شامل فهرست طولانی از بازسازی ها است، فهرست شخصیت ها
و یک نمایه کلی، برای زبان شناسان و مورخان فرهنگی و همچنین
دانشجویان پیشرفته در نظر گرفته شده است.
The phonology, morphology and lexicon of late Zhou Chinese are
examined in this volume. It is argued that a proper
understanding of Old Chinese morphology is essential in
correctly reconstructing the phonology. Based on evidence from
word-families, modern dialects and related words in neighboring
languages, Old Chinese words are claimed to consist of a
monosyllabic root, to which a variety of derivational affixes
attached. This made Old Chinese typologically more like modern
languages such as Khmer, Gyarong or Atayal, than like Middle
and modern Chinese, where only faint traces of the old
morphology remain.
In the first part of the book, the author proposes improvements
to Baxter's system of reconstruction, regarding complex
initials and rhymes, and then reviews in great detail the Old
Chinese affixal morphology. New proposals on phonology and
morphology are integrated into a coherent reconstruction
system.
The second part of the book consists of etymological studies of
important lexical items in Old Chinese. The author demonstrates
in particular the role of proportional analogy in the formation
of the system of personal pronouns. Special attention is paid
to contact phenomena between Chinese and neighboring languages,
and — unlike most literature on Sino-Tibetan — the author
identifies numerous Chinese loanwords into Tibeto-Burman.
The book, which contains a lengthy list of reconstructions, an
index of characters and a general index, is intended for
linguists and cultural historians, as well as advanced
students.