The Refugees

همدل اثر Viet Thanh Nguyen یکی از رمان‌های بسیار تحسین‌شده در سال 2015 بود که نه تنها برنده جایزه پولیتزر در سال 2016، بلکه برنده جایزه اولین رمان مرکز داستان نیز شد. جایزه ادگار برای بهترین رمان اول، مدال کارنگی ALA برای ادبیات داستانی، جایزه آسیایی/اقیانوسیه آمریکا برای ادبیات، و جایزه کتاب کالیفرنیا برای اولین داستان. کتاب داستانی بعدی نگوین، پناهندگان، مجموعه‌ای از داستان‌های کاملاً شکل‌یافته است که در طی بیست سال نوشته شده است و به بررسی مسائل مربوط به مهاجرت، هویت، عشق و خانواده می‌پردازد. مطلع همدرد، در پناهندگان ویت تان نگوین صدای زندگی هایی را که بین دو جهان، وطن پذیرفته شده و کشور تولد انجام می شود، می دهد. از یک پناهجوی جوان ویتنامی که وقتی با دو مرد همجنس‌گرا در سانفرانسیسکو زندگی می‌کند، شوک فرهنگی عمیقی را متحمل می‌شود، تا زنی که شوهرش از زوال عقل رنج می‌برد و شروع به گیج کردن او می‌کند.

Viet Thanh Nguyen's The Sympathizer was one of the most widely and highly praised novels of 2015, the winner not only of the 2016 Pulitzer Prize for Fiction, but also the Center for Fiction Debut Novel Prize, the Edgar Award for Best First Novel, the ALA Carnegie Medal for Fiction, the Asian/Pacific American Award for Literature, and the California Book Award for First Fiction. Nguyen's next fiction book, The Refugees, is a collection of perfectly formed stories written over a period of twenty years, exploring questions of immigration, identity, love, and family.
With the coruscating gaze that informed The Sympathizer, in The Refugees Viet Thanh Nguyen gives voice to lives led between two worlds, the adopted homeland and the country of birth. From a young Vietnamese refugee who suffers profound culture shock when he comes to live with two gay men in San Francisco, to a woman whose husband is suffering from dementia and starts to confuse her for a...