The Price of Linguistic Productivity: How Children Learn to Break the Rules of Language

همه زبانها در کنار قواعد و قواعد کلی استثنا دارند. چگونه یک کودک خردسال آنها را در عرض چند سال پس از فراگیری زبان از هم جدا می کند؟ چارلز یانگ در این کتاب، با ترسیم یک قیاس اقتصادی، استدلال می‌کند که همانطور که قیمت کالاها توسط تعادل بین عرضه و تقاضا تعیین می‌شود، قیمت بهره‌وری زبانی نیز از ملاحظات کمی قوانین و استثناها ناشی می‌شود. یادگیرنده یک قانون سازنده را تنها در صورتی فرض می‌کند که منجر به سازماندهی کارآمدتر زبان شود، با تعداد استثناها زیر یک آستانه بحرانی.

اصول تحمل یانگ که توسط طیف وسیعی از موارد همراه با شواهد موجود پشتیبانی می‌شود، گزارشی یکپارچه از بسیاری از معماهای دیرپای در زبان‌شناسی و روان‌شناسی ارائه می‌کند، از جمله اینکه چرا کودکان بدون زحمت قوانین زبانی را به دست می‌آورند که بزرگسالان توانمند را گیج می‌کند. تمرکز او بر کارایی محاسباتی بینش جدیدی در مورد نحوه تعامل زبان با سایر اجزای شناخت و چگونگی ظهور توانایی زبان در طول سیر تکامل انسان ارائه می‌دهد.

All languages have exceptions alongside overarching rules and regularities. How does a young child tease them apart within just a few years of language acquisition? In this book, drawing an economic analogy, Charles Yang argues that just as the price of goods is determined by the balance between supply and demand, the price of linguistic productivity arises from the quantitative considerations of rules and exceptions. The learner postulates a productive rule only if it results in a more efficient organization of language, with the number of exceptions falling below a critical threshold. 

Supported by a wide range of cases with corpus evidence, Yang's Tolerance Principle gives a unified account of many long-standing puzzles in linguistics and psychology, including why children effortlessly acquire rules of language that perplex otherwise capable adults. His focus on computational efficiency provides novel insight on how language interacts with the other components of cognition and how the ability for language might have emerged during the course of human evolution.