The Migrant Passage: Clandestine Journeys from Central America

در تقاطع بین روابط بین‌الملل و انسان‌شناسی، گذرگاه مهاجر تجزیه و تحلیل می‌کند که چگونه مردم السالوادور، هندوراس و گواتمالا در سفر مخفیانه خطرناک و نامشخص در سراسر مکزیک به ایالات متحده حرکت می‌کنند. هر چقدر هم که برنامه ریزی قبلی انجام دهند، از طریق بداهه گویی از سفر جان سالم به در می برند. مهاجران آمریکای مرکزی نقش‌های اجتماعی و اشیاء فیزیکی را بداهه‌پردازی می‌کنند و از آنها برای اهداف جدید در طول مسیر استفاده می‌کنند. با گذشت زمان، انباشت سفرهای فردی مسیری را در سرتاسر چشم انداز اجتماعی-اقتصادی و سیاسی مکزیک قطع کرده است و زیرساختی اجتماعی و مادی ایجاد می کند که مسیرهای آینده را هدایت می کند و مرزها را پیچیده می کند.

ردیابی راهبردهای بقای مهاجران در طول دوره سفر به شمال، گذرگاه مهاجر نشان می‌دهد که چگونه تحرک آن‌ها چشم‌انداز اجتماعی مکزیک را تغییر می‌دهد، و کتاب پیامدهای آینده حاکمیت و دولت-ملت را بررسی می‌کند. نوئل بریگدن برای ردیابی نوسازی مداوم کریدور ترانزیت، از بیش از دو سال کار میدانی قوم نگاری عمیق و چند محله در امتداد مسیرهای قاچاق انسان از آمریکای مرکزی در سراسر مکزیک و به ایالات متحده استفاده می کند. با این کار، او ارزش عبور انضباطی و روش‌شناختی مرز بین روابط بین‌الملل و انسان‌شناسی را برای درک روابط بین امنیت انسانی، مرزهای بین‌المللی و فراملیت‌گرایی مخفی نشان می‌دهد.

At the crossroads between international relations and anthropology, The Migrant Passage analyzes how people from El Salvador, Honduras, and Guatemala navigate the dangerous and uncertain clandestine journey across Mexico to the United States. However much advance planning they do, they survive the journey through improvisation. Central American migrants improvise upon social roles and physical objects, leveraging them for new purposes along the way. Over time, the accumulation of individual journeys has cut a path across the socioeconomic and political landscape of Mexico, generating a social and material infrastructure that guides future passages and complicates borders.

Tracing the survival strategies of migrants during the journey to the North, The Migrant Passage shows how their mobility reshapes the social landscape of Mexico, and the book explores the implications for the future of sovereignty and the nation-state. To trace the continuous renewal of the transit corridor, Noelle Brigden draws upon over two years of in-depth, multi-sited ethnographic fieldwork along human smuggling routes from Central America across Mexico and into the United States. In so doing, she shows the value of disciplinary and methodological border crossing between international relations and anthropology, to understand the relationships between human security, international borders, and clandestine transnationalism.